Vertaling van "Techint" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Techint stworzył formalny plan bezpieczeństwa dla każdego obszaru projektu.
Techint created a formal safety plan for each area of the project.
przedsiębiorstwo Techint: produkcja gładkich rur stalowych oraz innych produktów z płaskiej stali,
for Techint: manufacturing of seamless steel pipes and flat steel products,
Jednak tak jak w wielu innych dziedzinach przemysłu znalezienie takich pracowników było dla Techint wyzwaniem.
As with many industries, though, finding skilled workers was a challenge for Techint.
Techint opracował specjalne procedury budowlane do przekraczania tych wrażliwych środowiskowo obszarów w celu ochrony rodzimych roślin i zwierząt.
Techint designed special construction procedures for the crossings at these environmentally sensitive areas in order to protect native plants and animals.
Według Techint, w połączeniu z wyjątkowymi warunkami pracy zwiększyło to znaczenie odpowiednio wykwalifikowanych spawaczy.
According to Techint, this, combined with the unique job conditions, made properly skilled welders on the job all the more important.
Techint jednak odkrył zalety procesu spawania drutami samoosłonowymi do spawania łukowego z rdzeniem topnikowym (FCAW-S), który uzyskuje wyższe prędkości ruchu i wymaga mniej szlifowania i czyszczenia niż SMAW - co w sumie przyczynia się do szybszego wykonania projektu.
Techint, however, has found a competitive advantage with the self-shielded, flux-cored arc welding (FCAW-S) process, which yields faster travel speeds and requires less grinding and cleaning than SMAW - all factors that contribute to faster project completion.
Firma Techint E&C - lider konsorcjum budowlanego TSEV, była odpowiedzialna za cały projekt i zarządzanie budową, a także za nadzór nad pracami budowlanymi.
Besides, Techint E&C has been the leader of the building consortium TSEV and also has been assigned the entire project and site management together with the supervision of construction works.
W przypadku Techint górskie wysokości i ich wpływ na drut spawalniczy były największą próbą dla ekip budowlanych projektu PERU LNG.
For Techint, mountainous elevations and the effects of high altitude on the welding wire posed the greatest test for construction crews on the PERU LNG project.
Konsorcjum TS LNG, złożone z firm SENER i Techint, umacnia swoją pozycję jako firma specjalizująca się w zakładach regazyfikacji skroplonego gazu ziemnego.
The TS LNG consortium, composed of SENER and Techint, is consolidating its presence as a company specializing in liquefied natural gas regasification plants.
W październiku 2007 roku PERU LNG zawarł umowę na rurociąg z międzynarodową firmą inżynieryjno - budowlaną Techint.
In October 2007, PERU LNG awarded the contract for the pipeline to international engineering and construction firm Techint.
Sukces tego projektu utwierdził wizerunek i pozycję TS LNG (spółki joint venture firm Techint i SENER) jako firmy specjalizującej się w kontraktach EPC w branży gazu ziemnego.
The success of this Project has confirmed TS LNG (joint venture between Techint and SENER) position as a company specializing in EPC contracts in the natural gas sector.
Bob Dissauer, starszy technolog spawalnictwa, pracujący przy badaniach w siedzibie Lincoln Electric, spędził dużo czasu na miejscu w Peru, pomagając firmie Techint w kwalifikacji procedur spawalniczych, co umożliwiło powstanie wytycznych niezbędnych do zapewnienia ciągłej zgodności między różnymi spawaczami i na całej rozpiętości projektu.
Senior Welding Technologist Bob Dissauer, who worked on the testing at Lincoln Electric's headquarters, spent time on site in Peru helping Techint qualify welding procedures, which provided the guidelines necessary to ensure ongoing consistency between different welders and across the life of the project.
SENER realizować będzie ten projekt z firmą Techint, z którą tworzy spółkę joint venture TS LNG.
SENER will carry out this project as part of the TS LNG joint venture, formed by SENER and Techint.
