Vertaling van "Tekes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt jest finansowany przez Tekes i uczestniczące firmy.
The project is funded by Tekes and the participating companies.
Niemniej jednak, stanowisko Tekes wskazuje, że władze tego państwa nie przyjmują niczego za pewnik.
The Tekes position paper shows, however, that the country is taking nothing for granted.
Przedstawiciele Tekes mówią, że mimo ukończenia programu nadal zamierzają finansować działalność badawczo-rozwojową w tej dziedzinie.
Although the programme is now completed, Tekes says it will continue to fund research and development in the field.
Kierował programem Tekes przez czteroletni okres jego realizacji.
He has been the programme manager of the four-year Tekes programme.
Ponadto Tekes chciałaby doprowadzić do uwzględnienia tematów, które uważa za "istotne ze strategicznego punktu widzenia".
In addition, Tekes would like to see the inclusion of what it considers to be 'strategically important topics'.
Duża część finansowania jest realizowana w odpowiedzi na zapotrzebowanie, co oznacza, że Tekes czeka na pomysły projektów ze strony badaczy.
Much of the funding is done on a reactive basis, whereby Tekes waits for researchers to submit project ideas.
W celu sprostania bieżącym potrzebom w zakresie badań, Tekes proponuje poszerzenie tematów priorytetowych w dziedzinie "nauk przyrodniczych, genomiki i biotechnologii dla zdrowia".
In the field of 'life sciences, genomics and biotechnology for health', Tekes proposes deepening the priority's topics in order to meet current research needs.
Obecnie Tekes przygotowuje kolejnych 11 programów technologicznych.
Tekes is currently preparing another 11 technology programmes.
Tekes ma podobną rolę, finansuje techniczne badania stosowane na uczelniach i publiczne ośrodki badawcze oraz pośredniczy w przekazywaniu funduszy na technologie dla przedsiębiorstw.
Tekes has a similar role, funding applied technical research in universities and public research centres and channelling technology funding for business companies.
Dlatego Tekes wyasygnował środki budżetowe w wysokości 10 milionów euro na okres czterech lat.
Tekes therefore allocated a budget of €10 million over four years.
Razem możemy osiągnąć więcej. Tekes określa materiałoznawstwo jako jedną z najważniejszych dziedzin działalności badawczo-rozwojowej w krajach uprzemysłowionych, mając na uwadze jego wkład w rozwój dziedzin takich jak energetyka, ochrona środowiska, zdrowie i bezpieczeństwo.
Together we can achieve more.' Tekes describes material sciences as 'one of the most important areas of research and development in industrialised countries', given its contribution to the development of fields such energy, the environment, health and safety.
Jeśli chodzi o to, kto ile płaci, Tekes zapewni w sumie 80 milionów euro, a przedsiębiorstwa mają zainwestować pozostałą połowę.
In terms of who pays what, a total of €80 million will be provided by Tekes, while businesses are expected to invest the remaining half.
Prawie połowę środków finansowych Tekes przyznano za pośrednictwem programów technologicznych, których liczba doszła w sumie do 24 w 2006 r.
Almost one half of Tekes' funding was granted through technology programmes, which in 2006 reached a total of 24.
