Vertaling van "Telemea" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z tym termin "Telemea" może być nadal stosowany w etykietowaniu lub prezentacji na terytorium Unii, pod warunkiem przestrzegania zasad i przepisów mających zastosowanie w jej porządku prawnym.
The term 'Telemea' may continue to be used in labelling or presentations within the territory of the Union provided the principles and rules applicable in its legal order are respected.
Ponadto stwierdziły, że rozporządzenie wprowadzające nazwę "Telemea de Ibănești" do rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych powinno zawierać motyw określający zakres ochrony.
Moreover, they concluded that the Regulation entering the name 'Telemea de Ibănești' in the register of protected designations of origin and protected geographical indications should include a recital that specifies the scope of the protection.
Jak wynika z informacji otrzymanych od Grecji w kontekście procedury sprzeciwu, Rumunia produkuje na skalę krajową ser o nazwie "Telemea".
As it results from the information exchanged with Greece in the context of the opposition procedure, Romania produces at national level a cheese named 'Telemea'.
W 2014 r. w Rumunii wyprodukowano około 24000 ton sera "Telemea".
In 2014 around 24000 tons of 'Telemea' have been produced in Romania.
Nazwa "Telemea de Ibănești" (ChNP) zostaje zarejestrowana.
The name 'Telemea de Ibănești' (PDO) is registered.
Składając wniosek o rejestrację nazwy "Telemea de Ibănești", Rumunia nie miała na celu ograniczania użycia terminu "Telemea".
By applying for the registration of the name 'Telemea de Ibănești' Romania did not aim at reserving the use of the term 'Telemea'.
Rumunia i Grecja uzgodniły, że ochrona nazwy "Telemea de Ibănești" nie powinna obejmować samej nazwy "Telemea", lecz jedynie nazwę złożoną "Telemea de Ibănești" jako całość.
Romania and Greece agreed that the protection of the designation 'Telemea de Ibănești' should not cover the stand alone name 'Telemea' but only the compound name 'Telemea de Ibănești' as a whole.
Słowo "Telemea", które stanowi część nazwy "Telemea de Ibănești", jest niemal identyczne z nazwą "Tελεμές" (Telemés), która jest stosowana w Grecji.
The word 'Telemea', which forms part of the name 'Telemea de Ibănești' is almost identical to the name 'Tελεμές' (Telemés) which is used in Greece.
