To prawdziwa sztuka, której na imię jest Temari.
This is a real art, whose name is Temari.
Zdziwiona, że chociaż jedna broń nie dosięgnęła Temari, spróbowała innego podejścia.
She was surprised that not one weapon reached Temari and tried a different approach.
Temari jak uczynić swoje ręce wspaniałe kule (zdjęcia i wideo)
Temari how to make your own hands wonderful balls (photo and video)
Tenten rozpoczęła mecz, rzucając kilka jej broni na Temari przy zachowaniu najlepszej odległości do ataku i obrony.
Tenten began the match by throwing a few of her weapons at Temari while keeping the best distance for offence and defence.
Osobowość Temari jest rozważną, stoicką i dosadną osobą, która rzadko boi się głosić swoją opinię, cecha, którą później odziedziczy po niej jej syn.
Personality Temari is a prudent, stoic and blunt individual who is rarely afraid to speak her mind, a trait she would later pass on to her son.
Potem, próbowała użyć swojego genjutsu, ale Temari odbija fale dźwiękowe i niszczy jej flet. Tayuya ukryła się.
She then tried to use her genjutsu, but Temari blew the sound-waves away and damaged her flute.
Temari zdaje się być raczej surową matką, gdyż była bardzo zła słysząc o tym, że jej syn wplątał się w jakiekolwiek kłopoty w szkole i ostro każąc mu właściwie powitać jego wujka, Gaarę.
Temari seems to be a rather strict mother, as she was very upset to hear him get involved in any trouble at school and sharply tells him to give his uncle, Gaara, a proper greeting.
Ponieważ nic nawet nie zbliżyło się do trafienia Temari, Tenten użyła jedynej ostatecznej techniki, którą oszczędzała do finałów.
Since nothing had even come close to hitting Temari, Tenten used one final technique that she was saving for the finals.
Temari wyjaśnił moc jej wachlarza i po tym jak Tenten zobaczy wszystkie trzy księżyce na wachlarzu mecz się zakończy.
Temari explained the power of her fan and that once Tenten had seen all three moons the match would be over.
Temari jednak szybko wykorzystała swój wachlarz, aby odepchnąć powietrzem Tenten, wraz z jej bronią i uderzyła w podłogę.
Temari however quickly used her fan to blast Tenten, along with her weapons and she hit the floor.
Temari na początku I części.
Temari at the start of Part I.
Temari pod koniec I części.
Temari at the end of Part I.
