Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Templetona
Vertaling van "Templetona" in Engels
Uczestniczyłam wraz z nim w zgromadzeniu udziałowców Templetona na wiele lat przed rozpoczęciem mojej pracy w tej firmie.
I went with him to a Templeton shareholder meeting years before I worked for the company.
Właśnie ogłoszono wyrok w sprawie Templetona.
The Templeton verdict just came in.
Z czym natomiast mamy do czynienia, to pieniądze - kubły i kubły pieniędzy, w dużym stopniu od ludzi Templetona, aby rozdawać nagrody, przeprowadzać konferencje i wspierać naukowców, którzy powiedzą coś miłego o religii .
What there has been is money - buckets and buckets of money, largely from the Templeton folks, to give prizes and host conferences and support scientists who will say nice things about religion.
Obecnie kieruje pracą analityków rezydujących w 18 biurach Templetona na rynkach wschodzących na całym świecie i zarządza portfelami inwestycyjnymi na tych rynkach.
Currently, he directs the Templeton research team which is based in 18 global emerging markets offices, and manages emerging markets portfolios.
Na ziemi Templetona jest gęstwina.
There's a patch of forest on the Templeton land.
W zespole Templetona kupujemy papiery w czasach rynkowego pesymizmu, a nasze portfele często znacznie różnią się od powszechnych tendencji rynkowych.
At Templeton, we buy on market pessimism, and the market can remain at odds with our portfolios for a considerable stretch.
Były to pierwsze kroki w kierunku stworzenia filozofii długoterminowego inwestowania Templetona - niedoszacowane papiery kupione w czasie głębokiego pesymizmu z czasem zaczęły przynosić przyzwoite zwroty z inwestycji.
1 He had taken the first steps toward building what became the long-term Templeton philosophy, when those undervalued stocks bought at a time of deep pessimism later paid handsome rewards.
Poznałeś naszego przyjaciela pana Templetona, jak mniemam?
So I'm assuming you met our friend... Mr. Templeton?
Zgodnie z konserwatywnym podejściem Templetona do prognoz opartych na czynnikach fundamentalnych oraz na podstawie wszelkich dostępnych informacji, zakładamy, że kraje OPEC utrzymają swój udział w rynku i cele produkcyjne na obecnych poziomach.
Consistent with Templeton's conservative approach to fundamental forecasting, and in response to all available information, our central assumption is that OPEC maintains market share and production targets at current levels.
Poznałeś naszego przyjaciela pana Templetona, jak mniemam?
So I'm assuming you met our friend - Mr. Templeton?
Sześć miesięcy po tym, jak dołączyłem do Templetona, nastąpiło załamanie na światowych rynkach akcji i miałem okazję poczuć wpływ skrajnej paniki wśród inwestorów w październiku 1987 r.
Six months after I joined Templeton, I saw the global stock market crash and first felt the extreme panic among investors in October 1987.
Podczas moich podróży poznałem legendarnego sir Johna Templetona, który w 1987 r. złożył mi ekscytującą propozycję, abym podjął się zarządzania nowym funduszem rynków wschodzących.
I had met the legendary Sir John Templeton during my travels, and in 1987 he offered me an exciting new opportunity to manage a new emerging-markets fund.
Członkowie zespołu Templetona ds. rynków wschodzących od pewnego czasu dostrzegają, że rosnący popyt konsumencki staje się kluczowym motorem rozwoju gospodarek i giełd na rynkach wschodzących, w tym także na słabiej rozwiniętych nowych rynkach wschodzących.
The Templeton Emerging Markets Group has seen growing consumer demand as a key theme in the development of emerging-market economies and equity markets for some time, including the even lesser-developed frontier markets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Templetona in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 38 ms.
