Vertaling van "Teodory" in Engels
Nie daleko natomiast przebiega droga ekspresowa S8 - najszybszy dojazd, jadąc od strony Wrocławia: należy zjechać na węźle Teodory i skręcić w kierunku na Łask, a z Łasku kierować się na Pabianice.
Not far away there is the S8 expressway - the fastest access from Wrocław: take the Teodora junction and turn towards Łask, and from Łask go to Pabianice.
W 1898 roku Wyspiański, po konflikcie z ciotką Stankiewiczową, wprowadził się do mieszkania swojej przyszłej małżonki Teodory Pytko, które mieściło się przy ul. Szlak 23.
Szlak 23 In 1898, after the conflict with Aunt Stankiewiczowa, Wyspiański moved into the flat of his future wife, Teodora Pytkówna, situated at ul.
Po tym, jak Ezio przetestował swoją nową broń, Leonardo dał mu maskę i polecił mu pójść do zamtuzu Teodory Contanto, gdyż tam mógł się znajdować Antonio de Magianis, który może mu pomóc w zamachu na nowego dożę, Marco Barbarigo.
After Ezio tested the pistol, Leonardo gave him the mask he had requested, and pointed him in the direction of Sister Teodora Contanto and Antonio de Magianis, so he could plot to assassinate the new Doge: the Templar Marco Barbarigo.
Sąd Najwyższy w Salwadorze zdecydował o uwolnieniu 35 - letniej Teodory Vasquez.
The Supreme Court in El Salvador decided to release 35-year-old Teodora Vasquez.
Medal im. Teodory i Izydora Gulgowskich 7.
Medal of Teodora and Izydor Gulgowski 7.
Rok urodzenia Teodory jest nieznany.
Sytuacja Teodory daje nadzieję na choćby cień zmian, które powinny nastąpić w respektowaniu praw kobiet. Tymczasem nadal 27 innych kobiet cierpi i odsiaduje niesłusznie wyroki za śmierć nienarodzonych dzieci w wyniku komplikacji ciążowych!
Theodora's situation gives hope for even a shadow of changes that should occur in respecting the rights of women, meanwhile, still 27 other women are suffering and serving unjustly sentences for the death of unborn children as a result of pregnancy complications!
W programie największe atrakcje starego miasta: stara i nowa twierdza, kościół patrona wyspy św. Spirydona z jego relikwiami, ratusz, katedra św. Teodory.
The programme includes the biggest attractions of the old town: the old and the new fortress, the church of the patron saint of the island - St. Spiridon with his relics, town hall, cathedral of St. Theodore.
Na wielu z kapiteli tych kolumn wciąż są wyryte monogramy Justyniana i Teodory.
Many of the column capitals still bear the monograms of Justinian and Theodora.
Firma Packservice Ltd. rozpoczęła działalność w miejscowości Teodory k/Łasku.
Packservice Ltd. has started its business activity in Teodory, near Łask.
La rozo apartenas al Teodoro. - (Tamta) Róża należy do Teodory.
La rozo apartenas al Teodoro. - The rose belongs to Theodor.
Każdy z czterech słoni jest oznaczony inicjałem jednego z czwórki dzieci Carla: Teodory, Pauli, Helgi i Vagna.
The four elephants each bear the initial of one of Carl Jacobsen's children: Theodora, Paula, Helge and Vagn.
W 2015 roku w ramach pierwszego w WSH Maratonu Pisania Listów walczyliśmy o uwolnienie Teodory.
In 2015, as part of the first Letter Writing at the RAE Marathon, we fought for the release of Theodora.
