Komisarz. Theodor z pewnością ma sposób na upadek.
Theodore certainly has a way of falling up.
Oskarżony o morderstwo Theodor Bundy nie odniósł dziś wielu zwycięstw.
There were few victories in court today for accused murderer Theodore Bundy.
Ale czy wiecie co Theodor Roosevelt kochał bardziej niż politykę bitwy i wszystko inne?
But you know what Theodore Roosevelt loved more than politics and battle and everything else?
Prawda, Theodor? Barney, nie będzie żadnego laser tag.
Isn't that right, Theodore? Barney, there is no laser tag.
Największy patriota na świecie, Theodor Roosevelt powiedział...
In the words of that great patriot Theodore Roosevelt
Theodor się z Eleanor cieszyć się linę.
Theodore, you and Eleanor are on rope duty.
Jestem Theodor White, piszę dla magazynu Time.
I am Theodore White, I report for Time magazine.
Do pozostałych członków należeli m.in. Konrad Adenauer, Ludwig Erhard i Theodor Heuss.
Among the members were also Konrad Adenauer, Ludwig Erhard and Theodore Heuss.
Teraz Theodor chce od nas żołnierzy, obawia się że rekruci nie wystarczą.
Now Theodor wants soldiers from us because he is afraid that recruits might not suffice.
Popcorn! - Theodor domaga się popcornu.
Kilka lat później Theodor Hänsch stworzył urządzenie, grzebień optyczny, które pozwala w bardzo dokładny i wygodny sposób mierzyć częstotliwości światła w dowolnym zakresie.
Several years later Theodor Hänsch created a device, the optical frequency comb, which provided a very precise and convenient method for measuring frequencies of light in any range.
Na pierwszy ogień idzie władza rodzicielska, która razem z konserwatywnymi metodami wychowawczymi, jak ujął to Theodor Adorno i współautorzy pracy Osobowość autorytarna, skutkuje wykształceniem osobowości podatnej na propagandę, skłonnej do okazywania wrogości mniejszościom etnicznym oraz odczuwania zagrożenia ze strony takich mniejszości.
The first thing to combat is parental authority. This authority armed with conservative educational methods, as Adorno and his co-authors put it in The authoritarian personality, develops personalities prone to propaganda, eager to show hostility towards ethnic minorities by which they feel threatened.
