Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thorowi
Vertaling van "Thorowi" in Engels
Thor
Przekaż Thorowi... że jego ojciec nigdy nie był z niego bardziej dumny.
Tell Thor... a father was never prouder of a son.
Wygląda na to, że Thorowi nie idzie wcale lepiej, niż nam.
Looks like Thor isn't having any better luck than we did.
Mówią, że swoją moc zawdzięcza samemu Thorowi.
They say it gets its power from Thor himself.
Zaklęcie pozwala tylko Thorowi, aby go nosił.
The enchantment allows only Thor to hold it.
Chcę złożyć ofiarę Thorowi, by mój ojciec bezpiecznie powrócił.
I want to make a sacrifice to Thor, for my father's safe return.
Złożymy ofiarę Thorowi, lecz wierzę, że przepłyniesz morze bezpiecznie.
We will make a sacrifice to Thor, but I believe you shall cross the sea safely.
Jak śmiesz grozić Thorowi tą śmieszną bronią?
You dare threaten me, Thor, with so puny a weapon?
Sprawdziłem swoją siłę przeciwko Thorowi.
I have tested my might against Thor's.
Thorowi się to nie podoba.
Thor not like this.
Niech Thorowi będą dzięki.
Well, thank Thor for that.
Wypełnili go kawałkami posiekanego mięsa i przypomniało to Thorowi, że minęło dużo czasu, odkąd ostatnio jedli.
They heaped it with hunks of chopped meat, and it reminded Thor that rather too long had gone by since they had last eaten.
I wyjaśniam Thorowi, że Asgard to świat w innym wymiarze, a nie jakiś magiczny ląd, kiedy to wykryliśmy uderzenie nieznanej energii.
And so I'm explaining to Thor that Asgard is an other dimension realm, and not a magical fantasy land, when we detect a spike in some sort of unknown energy.
Z początku, drużyna nie ufała motywom Visiona lecz jako dowód swojego honoru, Vision podał Thorowi Mjlnir.
At first, the team did not trust him, but as proof of his honor, Vision handed Thor Mjlnir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Thorowi in het Pools
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 16 ms.
