Vertaling van "Tier 1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od początku korzystaj z arsenału Tier 1!
Get a Tier 1 arsenal from the start!
Fakt zastosowania tej technologii w prowadnicy oznacza zmniejszenie liczby dostawców i mniejsze problemy logistyczne dla segmentu Tier 1.
The fact that the slide encapsulates this technology means lower resource requirements and less logistical issues for the Tier 1.
Wyłączenia z odliczeń udziałów kapitałowych w zakładach ubezpieczeń od pozycji kapitału podstawowego Tier 1
Exemption from deduction of equity holding in insurance companies from CET1 items
Kwota aktywów odliczona od pozycji kapitału podstawowego Tier 1 - w pełni wprowadzona definicja
Asset amount deducted - from CET1 items - fully phased-in definition
Współczynnik kapitałowy kapitału podstawowego Tier 1 banku jest jednym z regulacyjnych współczynników kapitałowych monitorowanych przez organ sprawujący nadzór w ramach dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych.
The Core Tier One ratio of a bank is one of the regulatory capital ratios monitored by the supervisor in the framework of the Capital Requirement Directive.
Bank ograniczył swoją własność w spółce zależnej zajmującej się obsługą nieruchomości, Eurobank Properties, do poziomu poniżej 35 % w drodze podwyższenia kapitału podstawowego, co miało korzystny wpływ na współczynnik kapitałowy kapitału Tier 1 banku.
The Bank has reduced its ownership in its real estate subsidiary Eurobank Properties below 35 % by means of a share capital increase, with a positive impact on the Core Tier One ratio of the Bank.
Dla zapewnienia największego bezpieczeństwa, pieniądze naszych klientów, sa trzymane na oddzielnych kontach w bankach Tier 1
To ensure maximum safety, our trader's funds are held in segregated accounts and kept in Tier 1 banks globally
W efekcie możemy dostarczać części i podzespoły od dostawców Tier 1 bezpośrednio na linie produkcyjne.
As a result, we are able to deliver parts and sub-assemblies from Tier 1 right to the production line itself.
Ponadto, dzięki tej akwizycji otrzymamy możliwość wejścia na rynek Tier 1, czyli dostawców podzespołów montowanych bezpośrednio.
In addition, thanks to this acquisition, we will be able to enter the Tier 1 market, ie suppliers of subassemblies installed directly.
Można mnie wykorzystywać w branżach przemysłowych, takich jak motoryzacja, branża dostawców Tier 1, logistyka, elektronika.
I can be used in industries such as... automotive, Tier 1, logistics, electronics industries.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami wymagany przez organy regulacyjne kapitał własny musi w co najmniej 50 % składać się z kapitału Tier 1.
According to the law as it stands, regulatory capital must include a minimum of 50 % Tier 1.
Podczas gdy wskaźnik dźwigni finansowej dużych banków spadał w okresie od 2000 do 2007 r., współczynnik regulacyjny stosunek kapitału Tier 1 to aktywów ważonych ryzykiem kształtował się na względnie stabilnym poziomie.
While large banks leverage ratios fell between 2000 and 2007, the regulatory ratio Tier 1 capital to risk-weighted assets remained relatively stable.
Utrzymanie wiodącej na rynku pozycji kapitałowej - współczynnik wypłacalności 17,1% oraz współczynnik Tier 1 16,0
Maintaining the market leading capital position - solvency ratio of 17.1% and Tier 1 ratio of 16.0
