And in which Tigger learns that even bouncing can be overdone.
I w którym Tygrysek dowiaduje się, że nawet z brykaniem można przesadzić.
Then Tigger holds up the hive for the bees to see.
Potem Tygrysek podniesie ul aby pszczoły go widziały.
Now, you've got to learn to bounce like a Tigger.
Teraz musisz się nauczyć brykać jak Tygrys.
It's Tigger and those dreaded bells.
To Tygrys i te jego straszne dzwonki.
Thanks, Tigger, but I don't think I need saving.
Dzięki Tygrysku, ale ja nie potrzebuje ratunku.
There's only one kind of rainbow, Tigger.
Jest tylko jeden rodzaj tenczy, Tygrysie.
I'm all right, but Tigger's stuck.
Ze mną wszystko dobrze, ale Tygrysek utknął.
I wish I had a big brother like Tigger.
Chciałbym mieć starszego brata, takiego jak Tygrysek.
And so began Tigger's grand search... for his family tree.
Tygrys rozpoczął poszukiwania swojego drzewa rodowego.
Tigger and the gang... were cleaning up quite a storm.
Tygrys i brygada czyszczą w mig.
I believe these are yours, Tigger.
Poor Tigger, all alone in the cold.
Biedny Tygrysek, taki samotny, na mrozie.
Tigger and the gang were cleaning up quite a storm.
Tygrys i reszta zgrai sprzątali jak burza.