Tilde, podaj mi mrożoną herbatę.
Tildy, pass me that iced tea.
Myślę, że Tilde mówiła o akcentach spoza Południa, tatku.
I think Tildy's talkin' about non-southern type accents, Daddy.
Tilde twierdzi, że ludzie w Nowym Jorku mówią różnymi akcentami.
Tildy says the people of New York all have different kind of accents.
Tak, Tilde, ale nie można żyć wyłącznie samymi końmi.
Yes, Tilde, but you can't solely live off of horses.
Tilde może tu wyciąć stopnie, nie ty.
Tilde could cut some steps there, not you.
Tilde to prawdziwy anioł i na pewno byłby pan z nią szczęśliwy.
Tilde is an angel and could make you the happiest of men.
Dla Tilde nie był dość bystry, lecz ogólnie wcale niegłupi.
He was not too smart for Tilde, but no dummy, either.
Poczekajcie, aż Tilde o tym usłyszy.
Czekał, aż Tilde powie im, że jest bezpieczna na górze.
He waited for Tilde to tell them she was over the top and secure.
Franco wyłonił się jakby z mgły i dołączył do Tilde.
Franco came into view as if out of a fog and joined up with Tilde.
Tilde mówi, że będzie się żenić.
Tilde is saying they're getting married.
Byłeś... z Tilde z księgowości, gdy byłam w szpitalu?
With Tilde from accounting while I'm in the hospital?
Byłeś z Tilde z księgowości, gdy byłam w szpitalu?
With Tilde from accounting while I'm in the hospital?
