Vertaling van "timka" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale wtedy mogłam tylko o tym marzyć. Timka szybko się uczył.
But then I could only dream about it. Timka learned quickly.
Dlaczego zamilkł i już do tego nie powróćił - to wie tylko Timka.
Why he stopped and did not return - that knows only Timka.
Po raz pierwszy, gdy Timka został przywieziony na warsztat, był w trakcie snu.
The first time Timka was brought to the workshop he was asleep.
A ja miałam wrażenie, że Timka stoi za mną i mi podpowiada.
And I had the impression that Timka was behind me and told me how to do it.
W trakcie tych lekcji Timka zamilkł.
During these lessons Timka fell silent.
Timka spał przez całą lekcję i chociaż spał, czuł mnie i był mocno wyczulony na to, co robiłem.
He slept for the entire lesson and even though he was asleep he felt quite responsive to what I was doing.
Powiedziano mi, że Timka przeobraził się, śmiał się, zauważał ludzi, stał się zupełnie inną osobą.
I was told that Timka had transformed, was laughing, engaging with people, a completely different person.
Patrząc na niego zadawałam sobie pytanie, czy podobnie mógł wcześniej próbować ustawiać głowę w stosunku do grawitacji Siewa, Timka... a może Dania.
Looking at him, I wondered if he could have tried likewise before trying to set his head against gravity like Seva, Timka... or maybe Danya.
Lekcja którą Timka miał z Alanem - sama się w tą moją lekcję z Bogdanem wpisywała.
A lesson that Timka had with Alan - fit in my lesson with Bogdan.
Siewa, Timka, Dania stali się pośrednio nauczycielami Bogdana.
Seva, Timka, Danya became indirectly teachers of Bogdan.
Kilka tygodni po tych lekcjach Ewa (która wykonuje cudowną pracę z dziećmi i która mnie tam przywiozła), powiedziała mi, że mówią teraz, że istnieje Timka jako Timka przed Alanem i Timką po Alanie.
Some weeks after his lessons Ewa (who is doing wonderful work with children and who brought me there to teach) told me they now referred to Timka as Timka before Alan and Timka after Alan.
