Tal i jego związki, wyrażone jako Tl
Thallium and its compounds, expressed as Tl
czas trwania trybu czuwania (Tl), w przypadku gdy pralka dla gospodarstw domowych jest wyposażona w system zarządzanie energią
the duration of the left-on mode (Tl) if the household washing machine is equipped with a power management system
Najprostszą metodą radzenia sobie ze stratami światła naturalnego w pomieszczeniach jest poprawa przepuszczalności światła przez okna, poprawa Tl.
The simplest method of dealing with losses of natural daylight in rooms is improvement of light transmittance through windows, improvement of TI.
Wartość ustalona nie może przekraczać deklarowanej wartości Tl o więcej niż 6 %.
The determined value shall not exceed the declared value of Tl by more than 6 %.'
W przypadku tej funkcji najważniejszymi parametrami są przede wszystkim przepuszczalność światła Tl, a także współczynnik g oraz współczynnik U.
The most important parameters here are transmission of light (TI), as well as g and U coefficients.
Daty zmniejszyły się o połowę 100 g rodzynek 2 czerwone cebule, drobno pokrojone w kostkę 2 pomarańcze (jej sok) 1 Tl wg.
Dates halved 100 g raisins 2 red onions, finely diced 2 oranges (the juice of it) 1 Tl acc.
czas trwania trybu czuwania (Tl), w przypadku gdy zmywarka do naczyń dla gospodarstw domowych jest wyposażona w system zarządzanie energią
the duration of the left-on mode (Tl) if the household dishwasher is equipped with a power management system
Tal i jego związki, wyrażone jako tal (Tl)
Thallium and its compounds, expressed as thallium (Tl)
Zapisz w książce kucharskiej składniki 3 jajka, klasa M, oddzielone sól 100 g cukru 60 g mąki 15 g skrobi kukurydzianej 0, 5 Tl proszku do pieczenia 15 g przyprawy z piernika 3 liście białej żelatyny 230 g masy nugatu orzechowego 2 żółtka, Kl.
Save in the cookbook ingredients 3 eggs, class M, separated salt 100 g of sugar 60 g of flour 15 g cornstarch 0.5 Tl baking powder 15 g gingerbread spice 3 leaves white gelatin 230 g nut nougat mass 2 egg yolks, Kl.
Kolendra, mielona 10 g cynamonu, mielonego, (3-4 Tl) sól 70 g ziaren orzecha włoskiego, mielonych 70 g kasztanów (gotowanych i pakowanych próżniowo) 200 g masła (miękkiego) 150 g cukru 2 żółtka, (Kl.
Coriander, ground 10 g cinnamon, ground, (3-4 Tl) salt 70 g walnut kernels, ground 70 g chestnuts, (cooked and vacuum-packed) 200 g butter, (soft) 150 g of sugar 2 egg yolks, (Kl
M sól 100 g cukru 1 Tl skórki pomarańczowej, mielonej, nietraktowanej 6 łyżek soku pomarańczowego 3 łyżki likieru pomarańczowego, sok zastępczy 200 g jogurtu śmietankowego 100 ml bitej śmietany 1 gleba wiedeńska: o średnicy 26 cm, ok.
M salt 100 g of sugar 1 Tl orange peel, ground, untreated 6 tablespoons of orange juice 3 tablespoons orange liqueur, substitute juice 200 g cream yoghurt 100 ml whipped cream 1 Vienna soil:, 26 cm diameter, approx.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 750 g rabarbaru (oczyszczonego i pokrojonego) 80 g cukru 1 Tl prawdziwego cukru waniliowego, 10% 1 łyżka soku z cytryny 1 łyżka.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 750 g rhubarb (cleaned and cut) 80 g of sugar 1 Tl genuine vanilla sugar, 10% 1 tbsp lemon juice 1 tbsp.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 4 duże warzywa 1 duża cebula warzywna 1 Tl soli 1 łyżka pieprzu 3 łyżki oleju roślinnego (bez oliwy z oliwek!)
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 large vegetables 1 large vegetable onion 1 Tl salt 1 tbsp pepper 3 tbsp vegetable oil (no olive oil!)
