Pisarze uwielbiają opisywać Tokio jako miasto, które nigdy nie śpi wcale.
Writers love describing Tokyo as a city that never sleeps at all.
Jej pierwsza podróż służbowa do Tokio była prawdziwą bramą na świat.
Her first business trip to Tokyo was truly a gateway to the world.
Nowoczesność nie jest tak agresywna a technologia tak wszechobecna jak w Tokio.
Modernity is not so aggressive and technology so much overwhelming as in Tokio.
Jego kariera przybrała nowy obrót, gdy przyjął stanowisko w Tokio.
His career took a new twist when he accepted a position in Tokyo.
Dla miłośników jedzenia tamta mała ramenownia to punkt obowiązkowy w Tokio.
For foodies, that tiny ramen shop is an absolute must-see in Tokyo.
Co ciekawe, wczoraj spotkałem twojego kuzyna na konferencji w Tokio.
Funnily enough, I met your cousin at a conference in Tokyo yesterday.
Tokio to energiczne miejsce turystyczne, łączące tradycję z nowoczesną technologią.
Tokyo is an energetic tourist destination combining tradition with cutting-edge technology.
Bez zbędnych ceregieli przedstawię naszego gościa, który przyleciał z Tokio.
Without further ado, I'll introduce our guest who flew in from Tokyo.
Natknęliśmy się na tani lot do Tokio i od razu go zarezerwowaliśmy.
We stumbled on a cheap flight to Tokyo and booked it immediately.
W zeszłym tygodniu jadłem lunch z moim odpowiednikiem z oddziału w Tokio.
I had lunch with my opposite number from the Tokyo branch last week.
Dzisiaj w Tokio wpadłem na swoją nauczycielkę z podstawówki, świat jest naprawdę mały.
I ran into my elementary school teacher in Tokyo today, small world indeed.
Jej lot przesiadkowy odlatuje zaledwie godzinę po jej przylocie z Tokio.
Her connecting flight leaves just one hour after she arrives from Tokyo.
Film przeciwstawia wiejską ciszę światłom wielkiego miasta i zgiełkowi Tokio.
The film contrasts rural silence with the bright lights and noise of Tokyo.
