Tolerancja błędów jest kluczowa dla zapewnienia ciągłości działania systemów krytycznych.
Fault tolerance is crucial for ensuring continuous operation in critical systems.
Tolerancja ta obowiązuje również w przypadku odwołania do gatunku roślinnego.
This tolerance shall also apply where reference is made to a vegetable species.
Tolerancja rządu wobec sprzeciwu jest kluczowa dla zachowania zasad demokratycznych.
The government's toleration of dissent is crucial for maintaining democratic principles.
Tolerancja religijna umożliwia dialog między ludźmi różnych wyznań.
Religious toleration allows for dialogue among people of various faiths.
Tolerancja powinna być dyktatem, którego przestrzegamy w naszym różnorodnym społeczeństwie.
Tolerance should be the dictate we adhere to in our diverse society.
Tolerancja była dogmatem, który kształtował podejście miasta do różnorodności.
Tolerance was an article of faith that shaped the town's approach to diversity.
Tolerancja ta wydaje się być zbyt wysoka w odniesieniu do niektórych wymagań.
Those tolerances appear too high with regard to certain requirements.
Tolerancja ekstremalnych wahań temperatury i odporność na pył i wilgoć.
Tolerance to extreme temperature differences and resistance to dust and humidity.
Tolerancja ta ma również zastosowanie w przypadku odniesienia do gatunków roślinnych.
This tolerance shall also apply where reference is made to a vegetable species.
Tolerancja immunologiczna może zapobiec silnym reakcjom alergicznym na niektóre pokarmy.
Immunological tolerance can prevent severe allergic reactions to certain foods.
Tolerancja immunologiczna występuje, gdy układ odpornościowy ignoruje nieszkodliwe antygeny.
Immunological tolerance occurs when the immune system ignores harmless antigens.
Tolerancja immunologiczna pomaga utrzymać równowagę między układem odpornościowym a zdrowymi komórkami.
Immunological tolerance helps maintain harmony between the immune system and healthy cells.
Tolerancja immunologiczna jest kluczowa dla zapobiegania atakom organizmu na własne tkanki.
Immunological tolerance is crucial for preventing the body from attacking its own tissues.
