Słowa kluczowe: zaburzenia rozwojowe, metoda Tomatisa, rozwój dziecka.
Key words: developmental disorders, the Tomatis method, child development.
Analiza ta pokazuje, że seanse słuchowe Tomatisa wpływają znacząco na następujące dziedziny: język, rozwój kognitywny i psychomotoryczny, oraz zachowanie osobnicze i społeczne.
This analysis shows that the Tomatis listening sessions have a significant impact in the following areas: language, cognitive and psychomotor development, social and personal behavior.
Rezultaty wykazują postęp w grupie Tomatisa w następujących dziedzinach: komunikacja, otwarcie słuchowe i zdolność do odtwarzania dźwięków. Ilość
The results show progress for the Tomatis group in the following areas: communication, openness of hearing and ability to reproduce sound.
Na przykład w specyficznych zaburzeniach uczenia się dotyczących mowy, Metoda Tomatisa ułatwia dekodowanie i analizę dźwięków, mogąc dzięki temu stanowić cenną pomoc w przypadku dysleksji, jako uzupełnienie terapii logopedycznej.
For example, for learning disabilities linked to language, the Tomatis Method facilitates the decoding and analysis of sound and can be an invaluable support in cases of dyslexia and in addition to speech therapy.
Metoda Tomatisa stanowi uzupełnienie różnego rodzaju metod terapeutycznych lub pedagogicznych.
The Tomatis Method is a complementary tool to most therapeutic or pedagogical support.
Jest jednym z najbardziej doświadczonych konsultantów Metody Tomatisa na świecie.
She is one of the most experienced Tomatis consultants in the world.
Licencja uprawnia go do przedstawiania się jako "specjalista Metody Tomatisa".
The contracts confer the right to present themselves as a "Tomatis professional".
Metoda Tomatisa wciąż się upowszechnia, zwłaszcza w placówkach szkolnych.
Implementation of the Tomatis Method continued, especially in schools.
W rzeczywistości Metoda Tomatisa pozwala po prostu na powolny powrót do normalności nie powodując sytuacji traumatycznych, ani stanów niezrównoważenia.
In fact, the Tomatis Method simply fosters, in a gentle manner, a return to normalcy, without ever producing a state of trauma or disequilibrium.
Czy mogę kupić sprzęt do stosowania Metody Tomatisa na własny użytek?
Can I buy Tomatis equipment for my personal use?
Szacuje się, że na całym świecie co trzy minuty jedna osoba rozpoczyna program Tomatisa - osiągnięcie to jest owocem Waszej pracy.
It is now estimated that every three minutes a person in the world starts a Tomatis program. These results are the fruits of your labor.
Można powiedzieć, że Metoda Tomatisa ma charakter pedagogiczny, a jej celem jest nauka zwracania szczególnej uwagi na wydarzenia zewnętrzne i nowe.
Thus, the Tomatis Method is a pedagogy that aims to train the individual to pay particular attention to external and new events.
Została przetłumaczona na 11 języków, uwzględniając tym samym różnorodność geograficzną i kulturową osób stosujących Metodę Tomatisa na całym świecie.
Translated into eleven languages, it takes into account the diversity of people who use the Tomatis Method around the world.
