Transkrypcja najczęściej świadczona jest dla celów biznesowych, prawnych lub medycznych.
Most often, transcription is provided for business, legal or medical purposes.
Transkrypcja rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym w ponad 80 językach
Transkrypcja zostanie opracowana tylko w języku docelowym.
The transcript will be produced only in the target language.
Transkrypcja wywiadu została poprawiona, aby usunąć nieścisłości.
The interview transcript was revised to correct the inaccuracy.
Transkrypcja wywiadów wymaga solidnego zrozumienia stenografii, aby zapewnić dokładność.
Transcribing interviews requires a solid understanding of phonography for accuracy.
Transkrypcja wywiadów stała się benedyktyńską pracą, pozbawiającą pierwotne rozmowy ich ekscytacji.
Transcribing the interviews became monk's work, stripping away the excitement of the original discussions.
Transkrypcja wszystkich nagrań audio i wideo są dostępne w formie tekstowej.
The transcripts of all audio and video lessons are presented as texts.
Transkrypcja basu ostinatowego pomaga muzykom zrozumieć jego strukturę.
Transcribing the ground bass helps musicians understand its structure.
Transkrypcja wywiadu, będąca materiałem źródłowym, dostarczyła cennych informacji.
The source document, an interview transcript, provided valuable insights.
Transkrypcja dokumentów pisanych pismem kancelaryjnym wymaga skrupulatnej uwagi.
Transcribing documents in court hand requires careful attention to detail.
Transkrypcja genu kodującego germinę oraz aktywność oksydazy szczawianowej są stymulowane przez infekcje grzybicze oraz niektóre jony metali.
Transcription of the genes encoding germins and oxalate oxidase activity is stimulated by fungal infections and some metal ions.
"Transkrypcja" to proces włączania odpowiednich genów.
"Transcription" is the process of turning on the right genes.
Transkrypcja z badania jest wnikliwie analizowana, a następnie powstaje raport końcowy wraz z rekomendacjami.
The transcripts from the discussions are analyzed, leading to a final report with recommendations.
