From my window, I could see the treetop swaying gently in the wind.
Z mojego okna widziałem, jak korona drzewa delikatnie kołysała się na wietrze.
High above the ground, the treetop provided a safe haven for many creatures.
Wysoko ponad ziemią, korona drzewa stanowiła bezpieczne schronienie dla wielu stworzeń.
Here, the tree environment is as important as the treetop for us.
The hooded owl quietly watched from the treetop, alert for prey.
Wheelchair accessible: The entire garden is accessible to disabled visitors, even the Treetop Walkway
Dostępny dla wózków inwalidzkich: Cały ogród jest dostępny dla osób niepełnosprawnych, nawet chodnik w koronach drzew
The Treetop walk Lipno, the national uniqueness and the first walk of its kind in the Czech Republic, welcomed its first visitors on July 10, 2012.
Ścieżka w Koronach Drzew Lipno - pierwsza Ścieżka w Czechach - powitała pierwszych gości 10 lipca 2012 roku.
A well-liked attraction - The Treetop Walk in Bachledova Valley (45 km) will keep you on the samewave of experiences.
Popularna atrakcja, ścieżka w koronach drzew w Bachledowej Dolinie (45 km), dostarcza niesamowitych wrażeń.
At the first time we went to the Treetop Trail located in the Czech Krkonoše.
Na pierwszy ogień poszła ścieżka w koronach drzew położona w czeskich Karkonoszach.
The main access to the Treetop walk is from the Bachledova dolina (the turn from the main road between Ždiar and Tatranská Kotlina).
Główny dojazd do Ścieżki w Koronach Drzew prowadzi z Bachledowej doliny (skrzyżowanie z drogi głównej pomiędzy miejscowościami Zdiar i Tatrzańska Kotlina).
Bachledka Treetop walk is situated in the heart of majestic forests of the Pieniny National Park.
Ścieżka w koronach drzew Bachledka znajduje się w samym sercu majestatycznych lasów Pienińskiego Parku Narodowego.
An owl perched silently on the treetop, watching the night unfold.
A vibrant sunset filled the sky, reflected beautifully at the treetop.
Intensywny zachód słońca wypełnił niebo, pięknie odbijając się na koronie drzewa.
Rays of sunlight streamed through the leaves at the treetop, illuminating the forest.
Promienie słońca przebijały się przez liście na koronie drzewa, oświetlając las.