Nie, wydajne silniki stosowane przez firmę Trek nie są regeneracyjne.
No, the efficient motors used by Trek are not regenerative.
Trek oferuje najlepszy program gwarancyjny w branży.
Trek has the best warranty programme in the business.
W firmie Trek wierzymy, że najlepsze dopasowanie uzyskuje się dzięki połączeniu analizy i indywidualnego podejścia.
Trek believes the best fit is achieved with a combination of analysis and personal care.
Trek jest marką numer jeden w świecie rowerów sportowych.
Trek is the #1 performance bike brand in the world.
Od tego czasu inne firmy zaprezentowały swoich własnych kandydatów do tego tytułu i przewaga firmy Trek nad konkurencją zmalała.
Since then, other companies have introduced their own contenders and Trek's competitive gap has tightened.
Nakładka na maszt dostępna w dwóch rozmiarach i przesunięciach, dla wszystkich rowerów szosowych Trek z okrągłymi masztami podsiodłowymi.
A mast cap available in two sizes and offsets for all Trek road bikes with round seat masts.
Trek składa się z różnych terenu; w pewnym momencie może być skaliste i strome podczas gdy innym razem szlak jest niskie i piaszczyste.
The trek consists of various terrain; at one point it may be rocky and steep while at other times the trail is low and sandy.
Dzięki temu nowemu ulepszeniu pod kątem dopasowania, Trek oferuje jedną z najszerszych gam możliwych ustawień dla kobiet i mężczyzn ze zintegrowanym aerodynamicznym kokpitem.
With this new fit update, Trek offers one of the broadest spectrums of possible race fits for men and women with an integrated aero cockpit.
Zadaniem zespołu projektowego jest upewnienie się, że parametry wydajności i jakości jazdy każdego nowego roweru spełniają wysokie normy, których oczekuje zarówno firma Trek, jak i nasi klienci.
It's the development team's job to make sure each new bike's performance characteristics and ride quality meet the high standards of both Trek and our customers.
Wykorzystanie włókna węglowego pozwoliłoby firmie Trek na osiągnięcie wielu swoich celów, jednak projektowanie i budowanie rowerów z włókna węglowego jest znacznie bardziej skomplikowane niż rowerów aluminiowych.
Using carbon fiber would allow Trek to achieve many of its goals, however, carbon fiber bikes are much more complicated to design and build than aluminum ones.
Firma Trek oferuje zalecane ustawienia zawieszenia dla rowerzystów z pełnym wyposażeniem o wadze do 113 kg (250 funtów).
Contact your suspension manufacturer Trek offers recommended suspension settings for equipped riders up to 250 lb (113 kg).
Vibram XS Trek to doskonałej jakości mieszanka techniczna o dużej elastyczności i przyczepności na mokrej nawierzchni, sprawdzająca się zarówno w warunkach miejskich, jak i na sali treningowej.
Vibram XS Trek is a technical compound that allows great overall performance qualities, in particular flexibility and wet traction.
Aby idealnie dopasować rower, należy odwiedzić sklep Trek, gdzie specjalista pomoże dobrać odpowiedni rower i rozmiar do Państwa indywidualnych potrzeb.
To find your perfect fit, visit an authorised Trek retailer, where an expert skilled at sizing will help you find the appropriate bike and size for your individual needs.
