Vertaling van "Trickstera" in Engels
Na razie, może skupimy się na znalezieniu Trickstera zanim ktoś inny zostanie ranny.
For now, how about we focus On finding this trickster before anybody else gets hurt?
Gdy Wells tłumaczył mi, jak mam przebiec przez mur, by pozbyć się bomby Trickstera, to, jak opisywał bycie Flashem, doznania z biegnięcia, uczucie wiatru i mocy brzmiało, jakby mówił z doświadczenia.
When wells was talking me through phasing So I could get the trickster's bomb off my wrist, The way that he described my being the flash, running, Feeling the wind and the power, It's like he was talking from experience.
Powiedział, że jest zbyt potężny/jak na Trickstera.
He said this thing was too powerful to be a, Trickster.
Powiedział, że jest zbyt potężny/jak na Trickstera.
He said this thing was too powerful to be a Trickster.
Albo zostawmy ich tu i zabijmy Trickstera i Prank.
Or we could just leave them and kill Trickster and Prank.
Powiedział, że jest zbyt potężny/jak na Trickstera. Zauważyłeś jak na niego popatrzył? Tak jakby go znał.
He said this thing was too powerful to be a Trickster. Notice the way he looked at Cass?
Ta niejednoznaczność osobowości to jedna z podstawowych cech trickstera, który łamie kulturowe tabu.
This ambiguity is one of the basic traits of the trickster, who breaks cultural taboos.
Ego to kontrola, wypierany chaos, wszystkie drobne elementy muszą być zdominowane, poukładane w racjonalną układankę imperium duszy, nie ma tu miejsca dla trickstera, nie ma miejsca na kwestionowanie dogmatu.
Ego is control, chaos kept at bay, all little elements must be dominated, put into order of the empire of soul, there is no space for trickster, no space for questioning the dogma.
Pośród serii portretów odnajdujemy także fotografie zwierząt, kolejnych reprezentacji "trickstera" - mitologicznego przodka błaznów, łotrzyków, klaunów.
The series of portraits also include the photographs of animals: another representations of the "trickster", the mythological ancestor of jesters, rogues and clowns.
Ułożenie ich w antagonistycznym zestawieniu będzie pomocne w analizie nie tylko sztuki prezentowanej na wystawie, ale przede wszystkim postaci stojącej za nią autorki/autora: sztafażu, czarnego charakteru, obserwatora realnego i nadrealnego, trickstera.
Their composition in antagonistic juxtaposition will assist not only an analysis of the art presented at the exhibition, but, first of all, of the figure of the artist behind it: a staffage, a villain, a real and surreal observer, a trickster.
Wypadki, Loush Kahn, który mówił o wypadkach, to kolejna cecha trickstera.
That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster.
Nie utrzymasz długo Trickstera w więzieniu.
Barry, nie lekceważ Trickstera.
