Mimo starań, zawsze czuł się jak tuman na lekcjach matematyki.
Despite his efforts, he always felt like a dunce in math class.
Jeśli chodzi o nauki ścisłe, często czuł się jak klasowy tuman.
When it came to science, he often felt like the class dunce.
Czerwony Tuman się poddał, zawarł pokój z rządem.
Red Cloud surrendered - he made peace with the government.
Czerwony Tuman już nie jest wodzem.
Red Cloud is no longer a chief.
Czerwony Tuman wygłosił swoją przemowę.
Red Cloud has had his say.
Chciałbym wiedzieć, co ma do powiedzenia Wódz Czerwony Tuman.
I would like to know what Chief Red Cloud has to say.
Nawet nauczyciel czasami marszczył brwi, widząc, jak tuman przecieka przez szczeliny.
Even the teacher frowned occasionally, seeing the dunce slip through the cracks.
Nawet gdy się starał, czuł się jak tuman podczas głośnego czytania.
Even though he tried hard, he felt like a dunce when reading aloud.
Gubiąc się w dyskusjach w klasie, często czuł się jak totalny tuman.
Finding himself lost in class discussions, he often felt like a total dunce.
Podczas dyskusji grupowych tuman często miał trudności z nadążeniem za rozmową.
In group discussions, the dunce often struggled to keep up with the conversation.
Tuman oznacza Rial minus jedno zero.
Tuman means Rial minus one zero.
Tuman. Magia to tylko iluzja.
My boy... Magic is only an illusion.
Dlatego wprowadziłem wycieczkę rowerową do klasztoru Tuman i pieszą wycieczkę przez lasy Dawnych Słowian.
That's why I added a bicycle trip to the Tuman Monastery and a hiking trip through the woods of the Old Slavs.
