Vertaling van "Tupi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mako wyobraża rafę jako wielki biały rekin i marzenia o pokonaniu Tupi.
Mako imagines the reef as a great white shark and dreams of defeating Tupa.
Tupi, aktualne warunki pogodowe
Tupi, current weather conditions
Istnieją przypuszczenia, że termin "catuaba" wywodzi się z języka Tupi-Guarani (PT), gdzie "caá" oznacza roślinę lub liść, "tuã" oznacza krępe, a "ibá" oznacza drzewo.
There are speculations that the term 'catuaba' originated from a Tupi-Guarani language (PT), where 'caá' means plant or leave, 'tuã' means stocky and 'ibá' means tree.
Potoczna nazwa zwierzęcia pochodzi z jeżyka Tupi - Guarani, gdzie ka'apiûara/ kapiÿva znaczy tyle co 'zjadacz trawy'.
Animal's common name comes from the language of the Tupi - Guarani, where ka'apiûara/ kapiÿva means the same as 'grass-eater', but its name can differ from region to region, eg.
Manaca! Nazwana imieniem najpiękniejszej dziewczyny indiańskiego plemienia Tupi.
Manaca! Named after the most beautiful girl in the tupí indian tribe.
Wyjaśniłem to wszystko Mizuki i był tak zainteresowany, że przyniósł mi książkę następnego dnia o Tupi Indian, plemię rodzimych.
I explained all this to Mizuki and he was so interested that he brought me a book the next day about the Tupi Indian, a native tribe.
King Opu Nui nawet ofiarował nagrodę za przechwycenie Tupi.
King Opu Nui has even offered a reward for Tupa's capture.
Po kilku latach powrócił tam, prowadząc drugą roczną wyprawę, której celem było poznanie ludów Nambikwara i Tupi-Kawahib.
In 1938, they returned for a second, more than half-year-long expedition to study the Nambikwara and Tupi-Kawahib societies.
Japoński brazylijski przetłumaczył książkę na język japoński, jak był pod wielkim wrażeniem z książki ze względu na fakt, że język Indian Tupi był bardzo podobny do języka japońskiego.
A Japanese Brazilian translated the book into Japanese as he was very much impressed with the book because of the fact that the Tupi Indian language was very similar to the Japanese language.
Tupinambis: plemię Tupinambá, jedna z grup etnicznych Tupi, która zamieszkiwała dzisiejszą Brazylię przed podbojem regionu przez portugalskich osadników kolonialnych.
The Tupinambá were one of the various Tupi ethnic groups that inhabited present-day Brazil before the conquest of the region by Portuguese colonial settlers.
Zostały one uznane za Tupi Indian.
They were found to be the Tupi Indians.
23-06-2020 8 minuten Blog rośliny psychoaktywne Przepisy Yerba Mate Yerba mate, wywodząca się z kultury Tupi-Guarani, jest prawdopodobnie jednym z najważniejszych napojów w krajach, w których wpływ Tu [...]
23-06-2020 8 minutes Blog psychoactive plants Yerba Mate recipes With its origins in the Tupi-Guarani culture, Yerba mate is probably one of the most important beverages in the countries where the Tupi-Guarani influ [...]
Angielska nazwa cashew pochodzi od portugalskiej nazwy Caju pochodzacej od Indian Tupi Acaju znaczącej drzewo nerkowe - prawdopodobnie ze względu na kształt orzechów.
The English name cashew comes from the Portuguese name Caju from the Amerindian Tupi Acaju "Nierenbaum" (translated kidney tree) - presumably due to the shape of the nuts.
