Kiedy żniwa się skończą, pójdziesz pracować do Turka.
When the harvest's over, you'll join Turek.
Nie chcę pracować u Turka.
I don't want to work with Turek.
Obrazy zaprezentowane na wystawie stanowią reprezentatywny przegląd dorobku Aleksandra Turka, ukazujący różnorodność tematów i uniwersalność technik.
The paintings presented at the exhibition are a representative review of the achievements of Aleksander Turek, showing the diversity of topics and the universality of his techniques.
Mieliśmy przyjemność gościć na spotkaniu Krzysztofa Turka, który wyjaśnił część aspektów swojej teorii.
We had the pleasure to host Krzysztof Turek at the meeting. He explained some aspects of his theory.
Witamy w studio bramkarza naszej drużyny narodowej, Antoniego Turka.
Please welcome our national goalkeeper, Anton Turek.
Żadnej z nich by dziś nie było, gdyby nie odwaga Edwarda Turka oraz rodziny Sokołów.
None of them would be alive today if it was not for the courage of the Edward Turek and the Sokoł family.
Roman Krzanowski kontynuował swój wykład, przedstawiając aktualne modele teorii w ujęciu Stoniera, Hellera i Turka.
Roman Krzanowski continued his lecture. He presented current models of theory in approach of Stonier, Heller, and Turek.
Pędzę na treningi brazylijskiego jiu-jitsu w warszawskim klubie Berserkers Team, gdzie trenuję pod okiem Radka Turka. Offline czy online? Częściej online
I'm on my way to a Brazilian jiu-jitsu training in a Warsaw-based Berserkers Team where I practice under the eye of Radek Turek Offline or online? more often online
W najbliższy wtorek 18 lipca odbędzie się koncert organowy, podczas którego wystąpi gość z Włoch Eugenio Maria Fagiani, natomiast na akordeonie usłyszymy Wacława Turka.
On 18 July, the Italian organist Eugenio Maria Fagiani is joined by Wacław Turek on accordion.
W 2007 roku rozpoczęła budowę Grupy Nasiennej, nabywając udziały w spółkach: Graminex Sp. z o. o. z Piotrkowa Trybunalskiego oraz P.P.U.H. Nasiennik Sp. z o.o. z Turka.
In 2007 it began building a Seedling Group, purchasing shares in the following companies: Graminex Sp. z o. o. from Piotrków Trybunalski and P.P.U.H. Nasiennik Sp. z o.o. in Turek.
Opis: Colway International S.A. to najnowsze "dzieło" znanych w branży liderów Maurycego Turka i Jarosława Zycha tworzone przy wsparciu Bernarda Jastrzębskiego w roli Prezesa Spółki.
SEE ON-LINE Description: Colway International S.A. is the latest "brainchild" of famous industry leaders, Maurycy Turek and Jarosław Zych, with the support of Bernard Jastrzębski as the company president.
Trzeba szukać nie Turka a kobietę.
We must find a woman, not a killer.
Turka, a niech twoja siostra sama sobie zepsuje życie.
