Zwrócenie uwagi szerokiego grona odbiorców z Poznania i Turku na wyzwania i współzależności globalne.
Draw the attention of general public in Poznan and Turek to global challenges and interdependences.
Pożar w zakładach włókienniczych Mirandy w Turku miał miejsce 21 listopada zeszłego roku.
The fire in the Miranda textile mills in Turek took place on 21st of November last year.
Produkcja odbywa się w Polsce, w naszych zakładach w Koninie i Turku.
Our garments are produced in Poland, in our manufacturing plants in Konin and Turek.
Stowarzyszenie w odpowiedzi na potrzebę przeprowadzenia akcji informacyjnej zorganizowało "Tydzień Edukacji Globalnej" w Poznaniu i Turku.
In response to the necessity of an informational initiative, the association organised "The Global Education Week" in Poznań and Turek.
Zamiast cukru można czasami umieścić w Turku kawy z miodem.
Instead of sugar can sometimes be put in Turku coffee with honey.
Turku jest dawna stolica średniowiecznego zamku i katedry.
Turku is the former capital with a medieval castle and cathedral.
Karvonen nie poddał się po swoim niepowodzeniu w Turku.
Karvonen did not gave up after his disappointment in Turku.
Na szczęście nie był to mój pierwszy start w Turku.
Luckily it was not my first start in Turku.
Finnair lata do Turku kilka razy w tygodniu.
Finnair flies to Turku several times a week.
Turku to starożytne miasto, których pojawienie się jest owiana tajemnicą.
Turku is an ancient city, the occurrence of which is shrouded in mystery.
Ponieważ jesteśmy już w Turku możecie się domyślać, że wszystko się udało.
We are in Turku now so you can guess that we managed.
Turku jest niewielkim, ale ładnym miastem, położonym u ujścia rzeki.
Turku is a small but nice city, located at the mouth of the river.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
