Zapytałam tylko, czy wciąż rozważa Tuska.
I just asked him if he was still considering Tusk.
Niemniej są to w istocie jedyne wskaźniki gospodarcze, które mogą być powodem dumy dla Tuska.
Nevertheless these are actually the only economic indicators Tusk can be proud of.
Również wyborcy odwracają się od Tuska.
And voters flock away from Tusk as well.
Rząd Tuska nie robi nic, żeby wrak odzyskać.
The government of Tusk is not doing anything to regain the
Jestem zadowolony z tego teraz, a może masz rację, ale zadzwonić Tuska zdrajcą jest trochę za burtę.
I am happy with this now and maybe you are right but to call Tusk a traitor is a little overboard.
Powinny być mądrze wydane na konkretne cele inwestycyjne i rozwojowe, a z tym rząd Tuska ma duże kłopoty.
They should be wisely spent on specific investment and development purposes and the government of Tusk has got problems with it.
Z wypowiedzi Tuska wynika też, że decyzję o dalszym kandydowaniu konsultował z szefami rządów państw członkowskich.
According to the statement of Tusk, he had consulted the decision about his further candidature with the chiefs of EU countries governments.
Proszę przypomnieć wiceprezydentowi, że jesteśmy tu na żądanie naszego wspólnego znajomego, pana Tuska.
Please remind the vice president that we are both here at the behest of our mutual friend, Mr. Tusk.
Oczywiście, to wszystko było szyte grubymi nićmi i bez zgody rządu Donalda Tuska oraz prokuratury nie mogłoby mieć nawet pozoru wiarygodności.
Certainly, a lot of alleged explanations were made and without a consent of Donald Tusk's government or procurators, nothing could have even appearances of credibility.
Ta rywalizacja Laska na liczbę stron najlepiej pokazuje, jakie pojęcie mają ludzie Tuska o badaniach i o nauce.
This rivalry of Lasek in the number of pages shows what people of Tusk know about investigations and science.
Paradoksalnie nie widać tu żadnych sił, tylko rząd Donalda Tuska...
Paradoxically, no forces are visible here, only the government of Tusk.
Zmagając się z militarnym impasem za granicą i potencjalnym konfliktem na miejscu, Francis chce wykończyć Tuska na dobre.
With a military stand-off overseas and potential violence at home, Francis wants to finish off Tusk for good.
Eksperci Donalda Tuska nie mają żadnych dowodów na te tezy i dlatego boją się debaty.
Experts of Donald Tusk do not have any evidence for these thesis and, therefore, they are afraid of this debate.
