We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Twoje oprogramowanie zostało zainstalowane w chmurze komputerowej.
Your software was exported to the computational cloud.
Wyczerpująco i dokładnie wyjaśnij użytkownikowi, jakie zmiany Twoje oprogramowanie wprowadzi w jego przeglądarce i systemie.
Explicitly and clearly explain to the user what browser and system changes will be made by your software.
Dziś zdaję sobie sprawę, jak ważne jest, z kim się współpracuje i kto tworzy Twoje oprogramowanie.
Today I realise how important it is who you work with and who develops your software.
Twoje oprogramowanie jest bezużyteczne beze mnie i dopóki nie dasz mi drugiego dysku nie będę w stanie dokończyć badań.
Your software is worthless without me and until you give me the second disk... I can go no further with my research.
Pliki cookie nie mają wpływu na Twoje oprogramowanie ani sprzęt. 2.
Cookies do not affect your software or hardware. 2.
Jeżeli Twoje oprogramowanie może wchodzić w interakcję z użytkownikami zdalnie, za pośrednictwem sieci komputerowej, powinieneś się upewnić, że użytkownicy mają możliwość otrzymania kodu źródłowego.
If your software can interact with users remotely through a computer network, you should also make sure that it provides a way for users to get its source.
Twoje oprogramowanie nie powinno niepotrzebnie przeszkadzać użytkownikowi, próbować go oszukać, albo ukrywać swoje działania przed nim.
Your software should not intrude on the user unnecessarily, try to trick the user, or conceal any of its activities from the user.
Oczywiście, Twoje oprogramowanie nie jest wkładem na rzecz naszej społeczności jeśli nie jest wolne, a ludzie ceniący sobie wolność odmówią używania go.
Of course, your software is not a contribution to our community if it is not free, and people who value their freedom will refuse to use it.
Nasz zespół przeprowadzi audyt i przetestuje układ, przepływ i zawartość, aby Twoje oprogramowanie, witryna i aplikacje były zarówno wizualnie eleganckie, jak i funkcjonalnie użyteczne.
Our team will audit and test layout, flow and content to make your software, website and apps both visually elegant and functionally useful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
