Możesz przypisać specjalny skrót klawiszowy do uruchamiania Twojego programu.
You can assign a special keyboard shortcut to launch your program.
Prowadząc firmę, powinieneś poświęcić czas na poszukiwania i wybrać osoby odpowiednie do Twojego programu.
As a company, you want to take the time to research and select the right individuals for your program.
Wybierz słowa, które odnoszą się do Twojego programu i zanotuj je.
Choose words that apply to your show and jot them down.
Szczerość na temat Twojego programu nie tylko pomoże Ci zdobyć zaufanie rodzin, ale także pomoże uniknąć szkodliwej krytyki i negatywnych reakcji.
In addition to gaining the confidence of families, being honest about your show can help you avoid harmful criticism and backlash.
Podczas Twojego programu będziesz analizować bieżące wydarzenia podczas ich odkrywania i analizować problemy z szerokiej, porównywalnej i globalnej perspektywy.
During your programme, you will analyse current events as they unfold and explore issues from a broad, comparative and global perspective.
Jeśli mieszkasz poza Wielką Brytanią, zapoznaj się z wymaganiami kraju zamieszkania, aby potwierdzić uznanie Twojego programu.
If you reside outside of the United Kingdom, please review your country of residence's requirements to confirm recognition of your programme.
Twojego programu lub instrukcji obsługi nie ma w mojej wersji językowej.
Your program and manual are not available in my language.
Zatem jedyna sytuacja, w której możesz mieć coś do powiedzenia, co do użycia wyników, zachodzi wówczas, gdy w znaczne części wyniku skopiowane są (mniej czy bardziej dokładnie) z tekstu Twojego programu.
So the only way you have a say in the use of the output is if substantial parts of the output are copied (more or less) from text in your program.
Zrobiłem kopie Twojego programu.
I have your program backed up.
Aby zagwarantować dobre wyniki Twojego programu oraz aby uniknąć ryzyka zawsze upewniamy się, że matki zastępcze oraz dawczynie jajeczek przechodzą badania medyczne i ogólne testy przed rozpoczęciem programu.
In order to guarantee good results of your program and avoid any risks, we always make surrogate mother to do fresh medical tests and overall check-up before the start of the program.
Jeśli widzisz jakąkolwiek możliwość, że Twoja szkoła mogłaby odmówić pozwolenia na wypuszczenie Twojego programu jako wolnego oprogramowania, najlepiej podnieść tę kwestię na możliwie najwcześniejszym etapie.
msgid"" "If you see any chance that your school might refuse to allow your program to" "be released as free software, it is best to raise the issue at the earliest" "possible stage.
Jeśli użytkownik korzysta z Twojego programu do wprowadzania i przetwarzania własnych danych, to prawa autorskie do wyniku należą do niego, nie do Ciebie.
If the user uses your program to enter or convert his own data, the copyright on the output belongs to him, not you.
Każdy z tych produktów może być wprowadzony do Twojego programu, aby uczestnicy mieli możliwość zweryfikowania swoich aktywności.
Any of these products can be incorporated into your program so that participants can validate their activities. Learn More
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
