Vertaling van "Tylman" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki licznym zleceniom Tylman stał się człowiekiem bardzo majętnym i szanowanym.
Thanks to numerous orders Tielman became very wealthy and respected person.
Za swoje zasługi Tylman otrzymał tytuł szlachecki.
For his achievements Tylman received the title of nobility.
Etiopatogeneza bocznych skrzywień kręgosłupa (Tylman).
Etiopathogenesis of lateral spine curvatures (Tylman).
Janusz Tylman - pianista, kompozytor.
Janusz Tylman - pianist, composer.
Międzynarodowy oddział firmy Tylman PLC jest jednym z liderów na światowym rynku systemów uszczelnień dla różnych branż i ważnym graczem w dziedzinie najlepszych rozwiązań sprzętowych dla sektora aluminiowych systemów okiennych.
The international division of Tyman PLC is one of the world market leaders in sealing systems for different sectors and an important player in the field of high-end hardware solutions to the aluminium fenestration industry.
Trend jest zwyżkowy, co jest dobrym znakiem na przyszłość - przekonywała ekonomistka Beata Tylman, która reprezentowała PwC, odpowiedzialna za zgłaszanie metodologii oceny.
The trend is upward, which is a good sign for the future - convinced economist Beata Tylman, who represented PwC, which was responsible for reporting assessment methodologies.
Co więcej - od tej pory używano spolszczanej wersji jego nazwiska: Tylman Gamerski.
What's more - from now his name was often used in a Polish form as Tylman Gamerski.
Wykonywał te prace Tylman z Gameren, Holender, jeden z najwybitniejszych cudzoziemskich architektów, jacy kiedykolwiek pracowali w Polsce.
To perform these works he employed Tylman van Gameren, a Dutchman and one of the most prominent foreign architects to ever work in Poland.
Z przyjemnością ogłaszam nabycie włoskiej firmy Giesse, specjalizującej się w osprzęcie, przez Schlegel International, oddział firmy Tylman plc, ze skutkiem natychmiastowym.
I am pleased to announce the acquisition of Italian based hardware specialist Giesse, by Schlegel International, a division of Tyman plc, with immediate effect.
(Jego odbudową po zniszczeniach szwedzkiego potopu kierował w II połowie XVII w. holenderski architekt Tylman z Gameren, o którym piszemy w osobnym artykule Architekt z Utrechtu).
Heavily destroyed during Swedish invasion in 1655 (so called Swedish deluge), the castle had been reconstructed in late 17th century by Dutch architect Tylman Gameren - read a separate story Architect from Utrecht.
W II połowie XVII wieku dla polskich magnatów pracował Holender, Tylman z Gameren.
In the second half of the 17th century, the Dutchman Tylman van Gameren often worked for Polish aristocrats.
Główne prace budowlane na nim prowadzili Tylman z Gameren i Karol Henryk Wiedemann.
Most of the building works were done by Tylman van Gameren and Karol Henryk Wiedemann.
O perspektywach rozwoju działalności B+R w Polsce oraz współpracy nauki z biznesem dyskutowali m.in. prezes PAIiIZ Sławomir Majman, dyrektor PwC Beata Tylman, kierownik sekcji BRIdge Projects NCBR Michał Jasiorkowski.
The opportunities for the development of R&D activities in Poland as well as the cooperation between the science and business where discussed on 28 April by PAIiIZ president Sławomir Majman, MD in PwC Beata Tylman and the Head BRIdge Projects section in NRDC Michał Jasiorkowski.
