Vertaling van "Tymka" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pójdziesz do mojego kuzyna, Tymka, on ci nie pomoże.
Go to my cousin Tymek's, he will help you.
Trzeci już raz otwierali głowę Tymka, by wyciąć guz.
For the third time they opened Tymek's head to cut the tumor.
W jednej sekundzie wszystko się skończyło; wszystko, co miało znaczenie przed chorobą Tymka, rozpłynęło się jak pył na wietrze.
It all ended in just one second; everything that mattered before Tymek's illness melted away like dust in the wind.
W oczach Tymka rak i strach... Do 19 marca mamy czas na ratunek!
Fear and cancer in Tymek's eyes... only until 19th of March we have time to save him!
W piątek 7.12.2018 grupa średniaków świętowała urodziny Tymka.
On Friday 7th of December średniaki celebrated Tymek's birthday.
Teraz już wiemy, że przyczyną choroby Tymka jest uszkodzony gen tp 53, tzw. zespół Li-Fraumeni.
Now we know that the cause of Tymek's disease is the damaged gene tp 53 - so called Li-Fraumeni Syndrome (LFS).
Bardzo ważna dla Tymka jest wszechstronna rehabilitacja, która spowalnia postęp choroby.
Very important for Tymek is the rehabilitation and therapy which slow down the progress of the disease.
Nadzieja, na całe serduszko jeszcze się tli, a z nią szansą na zupełnie zwyczajne życie dla Tymka.
Hope, on the whole heart still smoldering, and with it a chance for a completely normal life for Tymek.
Chodziłem nią kilka lat temu, wiedziałem więc, że jest to idealna trasa, na którą mogę zabrać Tymka.
I walked there some time ago, so I knew it is the perfect route for kids.
Od tego momentu u Tymka pojawiły się sporadyczne poranne wymioty i katar, którego nie mogliśmy wyleczyć przez dłuższy czas.
From that moment on, Tymek suffered sporadic morning vomiting and cold, which we could not cure for a long time.
Mamy nadzieję, że dzięki kompleksowej rehabilitacji, wsparciu z naszej strony i pogodnemu charakterowi Tymka jego dzieciństwo będzie jednak na swój sposób szczęśliwe.
We hope that comprehensive rehabilitation, our support and the cheerful character of Tymek will make his childhood in a way happy.
niedoczynność nadnerczy - nadnercza Tymka nie produkują wystarczającej ilości kortyzolu, co powoduje spadek poziomu sodu, który może być bardzo niebezpieczny.
adrenal insufficiency - by Tymek the adrenal glands do not produce adequate amounts of cortisol what decrease the sodium level and might be very dangerous.
Tymka co prawda trenowaliśmy od urodzenia, bo kursował dwa razy w miesiącu z nami to do jednej babci, to do drugiej, to w góry to na mazury, ale naprawdę nigdy nie mieliśmy z nim problemu w samochodzie. Instant drzemka.
Tymka admittedly trenowaliśmy from birth, because circulated twice a month with us to one grandmother, then to the other, it is in the mountains to Masuria, but we really never had a problem with it in the car.
