Ostatni szczyt UE-Chiny potwierdził narastające rozbieżności między stronami.
The latest EU-China summit confirmed the increasing discrepancies between the two sides.
Firma UE-Chiny zajmuje się głównie produkcją sferycznego proszku ze złota.
The EU-China company is mainly engaged in the production of gold spherical powder.
Nie chcę rozwodzić się nad szczytem UE-Chiny.
I do not want to spend time on the EU-China summit.
Przywódcy rozmawiali o stosunkach politycznych i gospodarczych UE-Chiny.
Leaders discussed EU-China political and economic relations.
uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje w sprawie stosunków handlowych UE-Chiny,
having regard to its previous resolutions on EU-China trade relations,
To coroczne spotkanie odbywa się w ramach dialogu UE-Chiny w dziedzinie polityki regionalnej.
This annual meeting is taking place within the framework of the EU-China dialogue on regional policy.
Podkreślamy znaczenie stosunków UE-Chiny w kwestiach gospodarczych, ale także w innych obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
We underline the importance of EU-China relations, on economic issues, but also on other areas of common interest.
Perspektywy stosunków handlowych UE - Chiny (ciąg dalszy debaty)
Prospects for EU-China trade relations (continuation of debate)
z zadowoleniem przyjmuje nowe przejawy otwartości, zwiększoną przejrzystość oraz wzmocnioną współpracę w stosunkach UE-Chiny
Welcomes the new openness, improved transparency and enhanced cooperation in EU-China relations
Połączenia kolejowe UE-Chiny: uwarunkowania, aktorzy, interesy
The EU-China rail connections: background, actors, interests
Jest to ważnym źródłem dobrobytu, miejsc pracy, rozwoju i innowacji dla obu stron, ale stosunki UE-Chiny mają również znaczenie w skali światowej.
This is a major source of wealth, jobs, development and innovation on both sides, but EU-China relations also have a global significance.
Nasi obywatele oraz nasze przedsiębiorstwa i organizacje mogą skorzystać z bliższych, lepszych i precyzyjniej określonych stosunków UE-Chiny, opartych na podziale odpowiedzialności.
Our citizens, industries, and organisations can all benefit from a closer, improved, and better-defined EU-China relationship based on shared responsibility.
mając na uwadze, że dialog UE-Chiny dotyczący praw człowieka traktuje wolność wyznania i przekonań jako sprawę priorytetową,
whereas the EU-China human rights dialogue makes freedom of religion or belief a matter of priority,