Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UE27
Vertaling van "UE27" in Engels
Zadanie 1.2 to raport opisujący aktualny zakres i kierunki wykorzystania agroleśnictwa w UE27.
Deliverable 1.2 is a report describing the current extent and trends of agroforestry use in the EU27.
W krajach UE27 występował systematyczny wzrost ilości energii pozyskiwanej ze źródeł odnawialnych.
A systematic increase in gaining energy from renewable sources appeared in the EU27 countries.
mając na uwadze, że na ubóstwo bardziej narażone są dzieci i młodzież do 17 roku życia niż całe społeczeństwo; mając na uwadze, że w 2008 r. współczynnik narażenia na ubóstwo wyniósł 20% w UE27, a najwyższa wartość tego współczynnika wynosiła 33%,
whereas the at-risk-of-poverty rate for children and young people up to 17 years is higher than for the total population; whereas it reached 20% in the EU-27 in 2008, with the highest rate being 33%,
Q. mając na uwadze, że należy odpowiednio ocenić atmosferę gospodarczą i finansową w UE27, aby zachęcić państwa członkowskie do ustalania progu dochodu minimalnego, co pomogłoby poprawić standard życia przy jednoczesnym ciągłym pobudzaniu zachowań konkurencyjnych,
Q. whereas the economic and financial climate in the EU-27 has to be correctly assessed in order to encourage Member States in establishing a minimum income threshold, that would help the augmentation of living standards and still foster competitive behaviour,
mając na uwadze, że poziom bezrobocia w UE27 wzrósł do 10% (2009 r.), oraz fakt, że najwyższy poziom bezrobocia zanotujemy najprawdopodobniej dopiero w pierwszej połowie 2011 r.,
whereas the unemployment rate in the EU 27 has risen to 10 % (2009) and unemployment is unlikely to peak before the first half of 2011,
W obszarze SEPA klienci będą mogli realizować i otrzymywać bezgotówkowe płatności w euro w dowolnym miejscu tego obszaru (tzn. w UE27 oraz na Islandii, w Liechtensteinie, Norwegii, Szwajcarii i Monaco) przy wykorzystaniu jednego rachunku bankowego i jednolitego zbioru instrumentów płatniczych.
SEPA will allow customers to make and receive non-cash euro payments anywhere in the SEPA (i.e. EU 27, plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland), using a single bank account and a single set of payment instruments.
Całkowita liczba pracowników w UE27 zatrudnionych na umowę na czas określony spadła o 1,7 mln w latach 2007-2009.
The total number of employees in the EU27 on a temporary contract fell by 1.7 million between 2007 and 2009.
Jest zatem oczywiste, że wzrost braku aktywności fizycznej doprowadził do najbardziej alarmujących danych, tzn. że w całej UE27, nadwaga występuje prawie u jednej czwartej dzieci.
It is therefore obvious that the increase in physical inactivity has also led to the most alarming of figures which is that, across the entire EU27, overweight affects almost one in four children.
Zdaniem sprawozdawcy decydenci polityczni powinni starać się zróżnicować środki, za pomocą których zamierzają zwiększyć wydajność energetyczną w UE27, a niektóre instrumenty lepiej nadają się do wykorzystania na szczeblu krajowym.
It is the view of the rapporteur that policy-makers should seek to diversify the means by which they seek to make EU27 more energy efficient, and that some instruments are better suited to be used at the national level.
Równość kobiet i mężczyzn jest prawem podstawowym, mającym uprzywilejowany status w prawie UE, jednakże jak pokazuje różnica 28,4 punktów procentowych w stopie zatrudnienia mężczyzn i kobiet w roku 2007 dla UE27
Gender equality is a fundamental right that enjoys a privileged status in EU law, but as showed by the 28,4 percentage points difference in employment rates between men and women corresponding to the year 2007 for the EU27
Przedmiotowe sprawozdanie dotyczy wprowadzenia w UE27 zróżnicowanych celów na lata 2013-2020 w zakresie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w sektorach gospodarki nieobjętych systemem handlu uprawnieniami do emisji UE.
This report is concerned with the introduction of differentiated targets across the EU27 for the period 2013-2020 for greenhouse gas reductions in economic sectors outside the EU emissions trading scheme.
mając na uwadze, że należy odpowiednio ocenić atmosferę gospodarczą i finansową w UE27, aby zachęcić państwa członkowskie do ustalania progu dochodu minimalnego, co pomogłoby poprawić standard życia przy jednoczesnym ciągłym pobudzaniu zachowań konkurencyjnych,
whereas the economic and financial climate in the EU-27 has to be correctly assessed in order to encourage Member States in establishing a minimum income threshold, that would help the augmentation of living standards and still foster competitive behaviour,
Jeśli chodzi o zbiory poszczególnych rodzajów upraw w UE27 na przestrzeni ostatnich pięciu lat, najnowsze prognozy wskazują następującą tendencję2
For individual crop figures across the EU27 over the last five years, the latest yield forecasts show the following trends2: Cereals
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UE27 in het Pools
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
