Po poprawnym wymazaniu starego firmware robimy reboot i przechodzimy do trybu UEFI.
After successful erasing the old firmware do reboot and go to UEFI mode.
Jeśli posiadasz UEFI, procedura jest opisana na wiki.
If you have UEFI, a procedure is available in the wiki.
Początkowy ciąg oznacza problem ze sterownikiem UEFI.
The initial string indicates the uEFI driver with an issue.
Obsługa konsoli szeregowej i zerowej została dodana do modułu ładującego rozruchu UEFI.
Support for serial and null console has been added to the UEFI boot loader.
Zobacz UEFI#efibootmgr, by dowiedzieć się więcej.
See UEFI#efibootmgr for more info.
Nowy nośnik odzyskiwania ze wsparciem UEFI sprawia, że łatwiej jest naprawić uszkodzone systemy.
And the new rescue disc with UEFI support makes it even easier to fix corrupted systems.
Zmień domyślną rozdzielczość wyświetlania UEFI na 800x600, aby uzyskać maksymalną zgodność.
Change the default UEFI display resolution to 800x600 for maximum compatibility.
Podobnie, zanim będzie można zainstalować kartę graficzną, należy sprawdzić, czy jest gotowa do UEFI.
Similarly, before being able to install the graphics card, you would need to check whether it is UEFI ready.
Rozszerzenie.efi jest bardzo ważne, bo niektóre firmware UEFI odmawiają uruchomienia pliku bez tego rozszerzenia.
The.efi file extension is very important as some UEFI firmwares refuse to launch a file without this extension.
Rozszerzenie.efi jest bardzo ważne, bo niektóre firmware UEFI odmawiają uruchomienia pliku bez tego rozszerzenia.
is very important as some UEFI firmwares refuse to launch a file without this extension.
Dodano narzędzie efivar (8), zapewniające interfejs do zarządzania zmiennymi UEFI.
The efivar(8) utility has been added, providing an interface to manage UEFI variables.
Bezpieczny rozruch nie pozwala na uruchamianie niepodpisanych sterowników i aplikacji UEFI lub podpisanych przez nieznanych wydawców.
Secure Boot does not allow running of unsigned UEFI applications and drivers or the ones signed by unknown publishers.
Bezpieczny rozruch to technologia, która sprawdza podpisy cyfrowe dla sterowników i modułów ładujących UEFI.
Secure Boot is a technology that checks digital signatures for UEFI loaders and drivers.
