To żądanie jest pośrednio spełniane przez pociągi wykorzystujące układy hamowania UIC.
This demand is implicitly satisfied by interoperable trainsets using UIC braking systems.
Wymaganie to jest spełnione np. poprzez zastosowanie układów spełniających wymagania UIC.
This requirement is met by using for example UIC compliant braking systems.
Szczególnie dla budowli izostatycznych skład pociągu, który ma zostać zachowany, można ustalić według metody agresywności opracowanej przez UIC.
For isostatic structures in particular the convoy to be retained can be determined according to the method of aggressiveness developed by the UIC.
Odniesienie do istniejących rozwiązań, np. UIC.
Reference to existing solutions, e.g. UIC
Drewno palet odpowiada wszystkim standardom i wymaganiom normy UIC 435.2.
Pallet timber meets all the standard UIC 435.2 requirements.
Oferujemy serwis sprężyn ciernych zgodnie z UIC 827-2.
We offer service of friction springs according to UIC 827-2.
zarys przekroju główki szyny (np. UIC 60 itp.)
the profile of the rail head (e.g. UIC 60, etc.)
Kilku ćpunków i kilka dowodów na napady z bronią w ręku, głównie w okolicach UIC.
A couple oxy heads and a handful of priors for armed robbery, mostly around UIC.
Spełniają kryteria określone w karcie UIC 435-2.
They meet requirements specified in UIC 435-2 standard.
W odniesieniu do innych układów hamulcowych wymagane jest wykazanie stopnia skuteczności na poziomie co najmniej równym temu, co zapewniają układy spełniające wymagania UIC.
For other braking systems, a demonstration is required to prove a level of performance at least as safe as that provided by the UIC compliant braking system.
Wykorzystanie UIC w naszych produktach wynosi już ponad 20 procent i nadal będziemy je zwiększać.
The use of UIC in our products is already over 20 percent and we will continue to increase it.
Pojazdem szynowym jest sześcioosiowy wagon towarowy UIC 571-2 o masie 80 ton.
The railway vehicle is a four-axle freight wagon UIC 571-2 with an 80 tonne mass.
wagony towarowe są zwolnione ze wspomnianych badań, jeżeli są zgodne z wymogami karty UIC 530-2.
Freight wagons are exempted from these tests if they comply with the requirements of UIC leaflet 530-2.
