Pierwszym z dopuszczonych systemów będzie UMTS, którego kompatybilności już dowiedziono.
This will start with UMTS which has already been shown to be compatible.
Również w tym samym roku rozpoczęto tworzenie sieci UMTS.
In the same year work began on building up the UMTS network.
Możesz także korzystać z połączeń via UMTS.
You get connection via UMTS as well.
Sektor UMTS został zgodnie z planem zawieszony i przygotowany do sprzedaży.
The UMTS sector was frozen in accordance with the plan and prepared for sale.
W sektorze UMTS nie uzyskano obrotów, ponieważ znajdował się on jeszcze w fazie tworzenia.
Turnover in the UMTS field was zero as it was still under construction.
Według planu restrukturyzacji zewnętrzna sytuacja w sektorze UMTS ukształtowała się gorzej, niż planowano.
According to the restructuring plan, the external situation in the UMTS sector was worse than planned.
Ten poradnik jest przygotowany dla początkujących, aby pomóc im zrozumieć podstawowe do zaawansowanych pojęć związanych z UMTS.
This tutorial is prepared for beginners to help them understand the basic-to-advanced concepts related to UMTS.
Bezprzewodowy router UMTS jest dostarczany w oprawie plastikowej lub metalowej, według życzenia klienta.
The wireless UMTS router is supplied either in a plastic or metal casing, based on the requirements of the customer.
Z uwagi na duże długi w sektorze UMTS banki wierzycieli nie wyraziły zgody na sprzedaż.
In view of the large debts in the UMTS sector, the creditor banks would not have agreed to a sale.
Dalsza grupa kosztów obejmowała wypowiedzenie lub anulowanie niedochodowych umów i przemieszczenie klientów pozyskanych dzięki własnej sieci UMTS do stosownych taryf sektora dostawy usług.
Another category of costs arose out of the termination or cancellation of unprofitable contracts and the migration to tariffs appropriate to a service provider for customers who had been acquired for the firm's own UMTS network.
Światłowody, półprzewodniki, szerokopasmowe sieci zintegrowane, sieci inteligentne, UMTS i przesyłanie multimedialne to główne osiągnięcia ostatnich dziesięcioleci.
Fibre optics, semiconductors, broadband integrated networks, intelligence networks, UMTS and multimedia broadcasting have been major achievements of the last decades.
Przychody ze sprzedaży licencji na telefonię UMTS
Proceeds from the sale of UMTS licences
Oprócz tego dochody należało przeznaczyć wyłącznie na spłatę związanych z projektem UMTS zobowiązań kredytowych wobec banków.
Furthermore, the proceeds would have had to be used exclusively for the repayment of the credit liabilities resulting from the UMTS project for the banks.
