Autentyczne antyki to unikat w nowoczesnych sklepach meblowych.
Authentic antiques are a rarity in modern furniture stores.
Jej antyczna lalka to prawdziwy unikat, pochodzący z początku XX wieku.
Her antique doll is a true rarity, dating back to the early 1900s.
Prawdziwy unikat, który pochodzi z serca!
A real one-off, that comes from the heart!
Kolejny unikat w modnym kolorze: ochry.
Another one-off, in a color that's really in: ocher.
UNIKAT -wykonany w jednym egzemplarzu.
Wszystkie produkty oferowane w sklepie UNIKAT są fabrycznie nowe, oryginalnie zapakowane, wolne od wad fizycznych i prawnych, oraz zostały legalnie wprowadzone na rynek polski.
All products offered at UNIKAT shop are brand new, originally packaged, free of physical and legal defects and legally introduced to the Polish market.
Dumnie wspieramy Stowarzyszenie UNIKAT, które skupia się głównie na organizowaniu różnych form pomocy na rzecz środowiska osób niepełnosprawnych oraz promowanie wszelkich działań noszących znamiona twórczości artystycznej.
We proudly support the UNIKAT Association, which focuses mainly on organizing various forms of assistance for the disabled environment and promoting all activities that have the characteristics of artistic creativity.
Chcąc zaspokoić realne potrzeby niepełnosprawnych, w 2004 roku utworzono placówkę Warsztat Terapii Zajęciowej UNIKAT, który obecnie skupia 30 podopiecznych w 6 pracowniach: plastyczno-graficznej, ceramiki, szkła artystycznego, rękodzieła, komputerowej oraz wspomagania rozwoju.
In order to meet the real needs of the disabled, the UNIKAT Occupational Therapy Workshop was established in 2004. At present it has 30 pupils in 6 studios: art and graphics, ceramics, artistic glass, handicraft, computer and development support.
Sklep internetowy UNIKAT prowadzi sprzedaż detaliczną za pośrednictwem sieci Internet.
UNIKAT Online Shop runs retail sales over the Internet.
Jej przepis to unikat, przekazywany z pokolenia na pokolenie i pełen smaku.
Her recipe is one-of-a-kind, passed down through generations and full of flavor.
Ta sukienka to unikat, zaprojektowana specjalnie na charytatywny bal w przyszłym miesiącu.
This dress is one-of-a-kind, designed specifically for the charity ball next month.
Ta zabawka to unikat, wykonana z ekologicznych materiałów i zaprojektowana z dbałością.
This toy is one-of-a-kind, crafted from sustainable materials and designed with care.
Menu tej restauracji to unikat, zawierające dania inspirowane kulturami z całego świata.
The restaurant's one-of-a-kind menu features dishes inspired by cultures from around the world.
