Techniki obrazowania, takie jak USG, są powszechnie stosowane w badaniach prenatalnych.
Imaging techniques like ultrasound are commonly used for prenatal assessments.
Lekarze często zalecają USG do monitorowania postępu niektórych problemów zdrowotnych.
Doctors often recommend ultrasound for monitoring the progression of certain health issues.
Myślałem, że poklepię cię po brzuchu i zobaczę najnowsze zdjęcie USG.
I thought I might pat the belly, see the latest sonogram.
To, że jest to Twoja pierwsza USG w tym tygodniu.
The fact that it's your first sonogram this week.
Dopiero gdy pojawił się krwiomocz, lekarze zdecydowali się wykonać USG.
Only when haematuria appeared doctors decided to proceed with a scan.
Poszłaś na USG tego samego dnia, którego moja koleżanka została zabita.
You went for that scan the same night my colleague was killed.
Lekarze monitorują pępowinę podczas badań USG, aby sprawdzić stan zdrowia dziecka.
Doctors monitor the umbilical during ultrasounds to check the baby's health.
Jeśli wiek ciążowy jest nieznany, badania USG mogą pomóc go określić.
If the gestational age is unknown, ultrasounds can help clarify it.
Lekarze monitorują pępowinę pod kątem wszelkich oznak komplikacji podczas badań USG.
Doctors monitor the umbilical cord for any signs of complications during ultrasounds.
Rodzice często czują się podekscytowani, widząc swoje dziecko na ekranie USG.
Parents often feel excited seeing their fetus on the ultrasound screen.
Była zaskoczona tym, jak USG potrafi obrazować tkanki bez konieczności wykonywania nacięć.
She was amazed by how ultrasound could visualize tissues without making an incision.
USG wewnątrzmaciczne umożliwia lekarzom wizualizację płodu i otaczających go struktur.
An intrauterine ultrasound allows doctors to visualize the fetus and surrounding structures.
Lekarze uważnie obserwują płód podczas badań USG w poszukiwaniu ewentualnych nieprawidłowości.
Doctors monitor the fetus closely during ultrasounds for any signs of abnormalities.
