Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UdSC
Vertaling van "UdSC" in Engels
Jeżeli jednak UdSC nie złoży skargi, to ponownie, rozpatrując sprawę, będzie musiał bardziej przekonująco uzasadnić zakaz wjazdu, czyli - formalnie - odmowę jego zniesienia.
However, if the Office for Foreigners does not file a complaint, it will have to justify the entry ban more convincingly when reconsidering the case, i.e. present a formal refusal to lift it.
Delegacja UdSC zapoznała się również z pracą ośrodków (zarówno recepcyjnych jak i pobytowych) oraz realizacją świadczeń udzielanych cudzoziemcom zakwaterowanym poza ośrodkami.
The Office for Foreigners delegation also got acquainted with the work of centers (both reception and residence) and the provision of benefits to foreigners staying outside the centers.
W trakcie wizyty delegacja UdSC miała okazję odwiedzić ośrodek recepcyjny dla cudzoziemców i ośrodek detencyjny (strzeżony) w Kiskunhalas na południu Węgier.
During the visit the delegation of the OFF had the opportunity to see the reception center for foreigners and the detention center (guarded) in Kiskunhalas in southern Hungary.
Podczas pobytu w stolicy goście ze Szwajcarii odwiedzili także punkt obsługi cudzoziemców przy ul. Taborowej (prowadzony przez UdSC), gdzie poznali również główne trendy migracyjne w Polsce.
During the stay in the capital, the guests from Switzerland have also visited the service point of foreigners at Taborowa Street (led by the OFF), where they also learngot knowledge about the main migration trends in Poland.
Zorganizowano także seminarium z udziałem ekspertów z Polski, podczas którego pracownicy UdSC przedstawili system pomocy socjalnej i opieki medycznej dla osób ubiegających się o ochronę międzynarodową w naszym kraju oraz formy współpracy UdSC z organizacjami pozarządowymi.
There was also organized a seminar with the participation of Polish experts during which the employees of the office presented a system of social and medical assistance for persons applying for international protection in our country and the cooperation of the office with non-governmental organizations.
Jednym z głównych osiągnięć UdSC było utrzymanie wysokiego poziomu obsługi cudzoziemców w zakresie procedur uchodźczych w okresach masowego napływu cudzoziemców w 2008, 2009 i 2013 r.
One of the main achievements of the Office was maintaining high level of service of foreigners in the field of refugees procedures during a increased flow of foreigners in 2008, 2009 and 2013.
W latach 2008-2013 UdSC zrealizował łącznie 25 inicjatyw o wartości ponad 8 mln zł.
In 2008-2013, the Office for Foreigners, implemented totally 25 initiatives for more than 8 million PLN.
UdSC powstał, by zapewnić kompleksową i profesjonalną obsługę w zakresie legalizacji pobytu i udzielania ochrony cudzoziemcom przebywającym w Polsce.
The office was founded t provide comprehensive and professional services in the field of legalization of stay and granting protection to foreigners staying on the territory of Poland.
W ich skład wchodzą: pracownik UdSC odpowiedzialny za dany ośrodek, funkcjonariusz lokalnej jednostki Policji, przedstawiciel NGO-s lub innej instytucji zaproszonej do współpracy.
They include: an employee of the Office For Foreigners responsible for a given center, an officer of a local Police unit, a representative of an NGO or other institution invited to cooperate.
UdSC przygotował odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące epidemii wirusa SARS-CoV-2 i związanej z tym sytuacji cudzoziemców.
The Office for Foreigners has prepared answers to frequently asked questions about the SARS-CoV-2 virus epidemic and the related situation of foreigners.
Od lutego br. UdSC zaangażował do pracy w Grecji 33 osoby, które prowadzą działania w zakresie procedur uchodźczych dotyczących migrantów napływających do Grecji.
From February this year the Office for Foreigners engaged 33 persons to work in Greece in conducting operations concerning procedures for migrants arriving in Greece.
Dodatkowe informacje na temat pomocy w dobrowolnym powrocie można uzyskać w Departamencie Pomocy Socjalnej UdSC pod numerem telefonu: (22) 601 74 58.
Additional information on assisted voluntary return can be obtained from the Department of Social Welfare of the Office for Foreigners by calling: (22) 601 74 52.
UdSC przygotował broszurę informacyjną przedstawiającą możliwe scenariusze i uzależnione od nich zasady pobytu obywateli Wielkiej Brytanii w Polsce po 29 marca 2019 r. Czytaj Całość
Office for Foreigners prepared the information brochure about possible scenarios and rules of stay in Poland for British citizens after March 29. Read all
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UdSC in het Pools
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 18 ms.
