Uliczka tonęła w mroku, przez co wydawała się bardziej niebezpieczna.
The alley was shrouded in gloom, making it feel more dangerous.
Uliczka była węższa, niż się spodziewałem, ledwo pozwalając przejść jednej osobie.
The alley was skinnier than I expected, barely allowing one person to pass.
Uliczka jest wpisana na listę obiektów zabytkowych.
The street is listed on the list of historic buildings.
W ciemnościach panujących na ulicy zauważyłam jeszcze ciemniejsze miejsce. Uliczka?
I spotted an even darker gap in the darkness across the street.
Uliczka była wąska, z wysokimi budynkami górującymi po obu stronach.
The alleyway was pent, with tall buildings towering on both sides.
Uliczka została ozdobiona migoczącymi światłami na coroczny festiwal.
The alleyway was decorated with twinkling lights for the annual festival.
Uliczka jest równie piękna, jak jej nazwa.
The alley is as beautiful as its name.
Uliczka była mokra od deszczu, odbijając blask latarni ulicznych.
The alleyway was soaked from the rain, reflecting the glow of the streetlights.
Uliczka za teatrem służyła jako skrót do parkingu.
The alleyway behind the theater served as a shortcut to the parking lot.
Uliczka z pojemnikiem na śmieci również miała swoją kamerę, ale była ona zamocowana wysoko na murze i widoczna dla wszystkich.
The alley with the trash bin had a camera, but it was mounted high on a wall and easily seen.
Uliczka ma tylko 90 cm szerokości!
The alley is only 90 cm wide!
Uliczka w mieście, lata 50.
Street in the city, lata 50.
Uliczka za restauracją zawsze cuchnie.
The alley behind the restaurant is always smelly.