A holiday without a gift for children of any age seems unreal.
Urlop bez prezentu dla dzieci w każdym wieku wydaje się nierealny.
It looks so unreal that you feel like you're in a cinema.
Obraz tak nierealny, że ma się wrażenie pobytu w kinie.
Otherwise, everything will look like an unreal, overloaded detail.
W przeciwnym razie wszystko będzie wyglądać jak nierzeczywisty, przeciążony detal.
But a life without a sweet for most girls is simply unreal.
Ale życie bez słodyczy dla większości dziewcząt jest po prostu nierzeczywiste.
The images made to a certain extent unreal, become thereby elusive.
Odrealnione w pewnym stopniu obrazy, stają się przez to nieuchwytne.
I keep pinching myself because this perfect holiday feels completely unreal.
Ciągle się uszczypuję, bo te idealne wakacje wydają się nierealne.
For a split second, everything around us seemed unreal and strangely distant.
Przez sekundę wszystko wokół nas wydawało się nierealne i dziwnie odległe.
After a week in the big smoke, the countryside felt almost unreal.
Po tygodniu w dużym mieście wieś wydawała się niemal nierealna.
He described the accident as a waking dream, unreal but terrifyingly vivid.
Opisywał wypadek jako marzenie na jawie, nierealne, ale przerażająco wyraziste.
She hasn't got her head round the breakup; everything still feels unreal.
Ona wciąż nie pogodziła się z tym rozstaniem, wszystko nadal wydaje się nierealne.
I had to pinch myself, because the whole situation felt unreal and magical.
Musiałem się uszczypnąć, bo cała sytuacja wydawała się nierealna i magiczna.
The show flat was so perfectly arranged that it felt almost unreal.
Mieszkanie pokazowe było tak idealnie urządzone, że wydawało się wręcz nierealne.
Her passing felt unreal, as if she would walk through the door any moment.
Jej śmierć wydawała się nierealna, jakby miała za chwilę wejść przez drzwi.