Vertaling van "Uprowadzone" in Engels
Wcześniej wyraziłem swoje zniesmaczenie w związku z informacjami ujawnionymi na temat traktowania osób podejrzanych o popełnienie przestępstw, lecz nie skazanych, które zostały wydane lub w niektórych przypadkach uprowadzone przez władze różnych krajów.
I have previously expressed my disgust with regard to the information that has come to light in respect of the treatment of people who are suspected, but not convicted, of crimes and who have been extradited and in some cases kidnapped by the authorities of various states.
Chcielibyśmy wyrazić również naszą solidarność ze wszystkimi osobami, które zostały uprowadzone w Kolumbii, oczywiście w tym z Ingrid Betancourt, i ponownie zaapelować o ich bezwarunkowe i natychmiastowe uwolnienie.
We also wish to express our solidarity with all those who have been kidnapped in Colombia, including, of course, Ingrid Betancourt, and again call for their unconditional and immediate release.
Uprowadzone dziecko zostało odnalezione całe i zdrowe i wróciło do rodziny.
The abducted child was found safe and returned to her family.
Uprowadzone, porwane, jakkolwiek do cholery chcesz to nazwać, zniknęły!
Abducted, absconded, whatever the hell you want to call it, they're gone!
Co masz na myśli? - Uprowadzone, porwane, jakkolwiek do cholery chcesz to nazwać, zniknęły!
What do you mean, taken? - Abducted, absconded, whatever the hell you want to call it, they're gone!
Uprowadzone samoloty, przecinające bezchmurne wrześniowe niebo.
Hijacked planes cutting through a cloudless September sky.
Chce założyć fundację dla rodzin osób, które zostały uprowadzone.
Ekspert omówił psychologiczne skutki dla osób, które kiedyś zostały uprowadzone.
An expert discussed the psychological impact on those who were once abducted.
Dupree wierzył, że zostały uprowadzone, miał swoja teorię.
Dupree believed they were abducted, had this theory about...
Z powodu podróży, podczas których zostały uprowadzone.
Because of the journeys the girls made when they were abducted.
Moja córka i jej przyjaciółka mogły zostać uprowadzone.
I think my daughter and a friend may have been abducted.
Wśród ofiar były także dzieci uprowadzone lub porwane rodzicom.
Victims include children snatched or abducted from their parents.
Wszystkie uprowadzone osoby powinny zostać niezwłocznie i bezwarunkowo uwolnione.
All abducted persons should immediately and unconditionally be released.
