Zapisz następujące informacje na temat nabytego komputera VAIO.
Write down the following information about your VAIO computer.
Ta aplikacja działa w tle i zarządza klawiszami funkcyjnymi komputera VAIO.
This application runs in the background, and manages functionality of the VAIO function keys.
Notebooki VAIO mogą zużywać niewielką ilość energii, nawet kiedy są wyłączone.
VAIO notebooks may consume a small amount of energy from the battery even when completely switched off.
Wszystkie aktualnie dostępne sterowniki zostały wyszczególnione w sekcji z plikami do pobrania dla komputerów VAIO.
All currently available drivers are posted in the downloads section for your VAIO.
Modele komputerów osobistych VAIO, które mogły zostać wyposażone w wadliwy akumulator
VAIO personal computer models that may be equipped with an affected battery pack
Akumulator się rozładowuje, kiedy komputer VAIO jest wyłączony
Battery looses charge when the VAIO is switched off
Skorzystaj z tego podręcznika, jeśli napotkasz problemy albo będziesz mieć pytania dotyczące komputera VAIO.
Use this manual if you encounter any problems, or have any questions about your VAIO computer.
Akumulator rozładowuje się, gdy komputer VAIO jest wyłączony.
Battery is discharging when VAIO is turned off
W przypadku poszukiwania aktualizacji sterowników będą wyświetlane tylko sterowniki przeznaczone dla danego komputera VAIO.
If you are looking for a driver update, only the drivers created for your VAIO will be displayed.
Umiejscowienie nazwy produktu z serii VAIO oraz jego numeru seryjnego na obudowie różni się w zależności od daty produkcji.
VAIO product name and serial number location on the product depends on when it was produced.
Najnowszą kolekcję modeli VAIO zdominowały jasne, szybko reagujące, 10-punktowe ekrany dotykowe.
Bright, responsive 10-point multi-touch screens dominate the latest VAIO collection.
Dlatego też w celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania posiadanego notebooka VAIO należy używać tylko takich baterii.
Therefore, and in order to guarantee a safe usage of your VAIO notebook, only a genuine Sony rechargeable battery pack should be used.
Jeżeli posiadasz jeden z modeli komputerów osobistych VAIO wymienionych poniżej, sprawdź, czy Twój akumulator może być wadliwy.
If you are using one of the VAIO personal computer models listed below, please confirm if your battery pack is one of those affected.
