Vertaling van "VAIO Update" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niniejszy artykuł zawiera informacje wprowadzające na temat przeznaczenia i funkcji programu VAIO Update.
This article provides an introduction to the purpose and functionality of VAIO Update.
Ta aktualizacja wprowadza kilka ulepszeń działania programu VAIO Update.
This update provides several improvements to the VAIO Update functionality.
Ta aktualizacja wprowadza kilka ulepszeń działania programu VAIO Update.
This update improves general functionality of VAIO Update.
Jest to aktualizacja poprawiająca ogólne działanie aplikacji VAIO Update.
This update improves general functionality of VAIO Update.
Jeśli zostanie uruchomiony program VAIO Update, będzie dostępna ta wersja aktualizacji.
If you open VAIO Update 4, this version will be proposed as an update.
Jeśli jest zainstalowany program VAIO Update 4 lub 5, wystarczy wykonać poniższą procedurę, aby zainstalować zaktualizowaną wersję.
If you have VAIO Update 4 or 5 installed, you can just follow below procedure to install the updated version.
Ważne: tę wersję należy zainstalować tylko w przypadku, gdy aplikacja VAIO Update nie została automatycznie zaktualizowana do wersji 5.3.
Important: this version should only be installed if your version of VAIO Update does not automatically update to 5.3.
Program VAIO Update pobierze zaznaczone pliki aktualizacji do następujących lokalizacji na komputerze: C:\update\[nazwa aktualizacji].
The VAIO Update program will download the selected update file(s) to the following location on your computer: C:\update\[update file name].
Można to zrobić używając aplikacji VAIO Update, lub pobierając aktualizację bezpośrednio ze strony VAIO.
This can be done either by using VAIO Update, or by downloading and installing the latest version manually.
Aplikacja VAIO Update umożliwia dostęp do ważnych informacji dotyczących produktu oraz do aktualizacji aplikacji i sterowników do komputera VAIO, których instalacja jest zalecana, aby zapewnić efektywne działanie komputera VAIO.
VAIO Update provides you with important product-related information and easy access to updates for VAIO applications and drivers, which are recommended to help keep your VAIO computer running efficiently.
Za pośrednictwem aplikacji VAIO Update firma Sony udostępnia aktualizacje fabrycznie zainstalowanych sterowników, narzędzi oraz innego oprogramowania firmy Sony.
Through VAIO Update we will feature updates for preinstalled drivers, utilities, and other Sony software.
Aplikacja VAIO Update była fabrycznie instalowana na komputerach VAIO sprzedawanych w 2005 roku.
You can find VAIO Update only preinstalled on our VAIO's sold as of 2005.
Firma Sony opracowała i zainstalowała aplikację VAIO Update zapewniającą najlepsze wykorzystanie możliwości posiadanego komputera VAIO.
Sony has developed and installed VAIO Update for you so you can enjoy the best usage of your VAIO computer.
