Wychowany na prostych językach programowania takich jak Basic czy JavaScript, gdy potrzebowałem zadeklarować jakąś zmienną, pisałem "VAR zmienna" i tyle.
I was raised on simple programming languages like Basic or JavaScript and if I needed to declare a variable I wrote "var Variable".
Jest we mnie pewna nostalgia, jeśli chodzi o VAR.
There is some nostalgia in me when it comes to VAR.
Niektóre z tych systemów są na pewno kontrowersyjne, jak choćby VAR.
Some of these systems are certainly controversial, such as VAR.
Ten model obejmuje między innymi partnerów typu VAR oraz sprzedawców.
This model includes, but is not limited to, partners such as VARs and resellers.
Jeśli tak, sędzia może zmienić na podstawie sugestii VAR swoją decyzję.
If so, the referee may change his decision based on the VAR suggestion.
Pierwsza i najłatwiejsza to kliknięcie prawym przyciskiem myszki na wybranym pliku VAR.
The first and the easiest one is to right-click on the selected VAR file.
Tryb VAR niedostępny dla typu B.
VAR mode not available for type B.
Po analizie VAR, decyzja o podyktowaniu jedenastki została potwierdzona.
After the VAR review, the decision was confirmed at the penalty mark.
Funkcja VAR () oblicza szacowaną wariancję na podstawie próbki.
The VAR() function calculates the estimates variance based on a sample.
To rozwijający się, dochodowy rynek, przynoszący korzyści dla dostawców usług, sprzedawców VAR oraz firm telekomunikacyjnych kontynuujących proces transformacji cyfrowej.
It's a growing, lucrative market that benefits service providers, VARs, and telecoms as they continue their digital transformation.
Spełnia też określone przez program VAR kwartalne wymagania w zakresie wspólnej oceny zasobów, strategii, wsparcia oraz współpracy partnerskiej.
It also meets the global VAR program's quarterly requirements for jointly assessing resources, strategy, support and partnership alignment.
W przeprowadzonych analizach wykorzystano modele VAR.
The performed analyses use VAR models.
Jako freelancer lub osoba samozatrudniona często musisz przedstawiać zaświadczenie VAR, aby zakwalifikować się do wykonania projektu dla klienta.
As a freelancer or self-employed worker you often need to submit a VAR declaration to qualify for a project of a client.
