VCD to unikalna metoda pomiarów właściwości chiralnych cząsteczek w roztworze.
VCD is a unique method for measuring the chiral properties of molecules in solution.
Ten system plików z kolei zawiera metainformacje VCD, a także nieruchome klatki, często używane w menu.
This file system contains VCD metadata information, as well as still frames often used in menus.
VLC media player to bardzo mały odtwarzacz multimedialny, obsługujący różne formaty audio i video oraz płyty DVD, VCD i różne protokoły strumieniowe, bez używania zewnętrznych kodeków i programów.
Kommentare VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols without external codec or program.
VLC media player to bardzo mały odtwarzacz multimedialny, obsługujący różne formaty audio i video oraz płyty DVD, VCD i różne protokoły strumieniowe, bez używania zewnętrznych kodeków i programów.
Commenti VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols without external codec or program.
Następnie otwórz plik w programie dla VCD do asf.
Then open a file in the program for vcd to asf.
Następnie otwórz plik w programie dla VCD na wmv.
Then open a file in the program for vcd to wmv.
Jeżeli nie znalazłeś programu, który wykona konwersję bezpośrednią, sprawdź, jakie konwersje dla pliku VCD są dostępne.
If you have not found a program that will perform direct conversion, check what conversions for the VCD file are available.
VCD jest organizacją non-profit, zarejestrowaną i działającą na rzecz zrównoważonej i przyjaznej dla środowiska polityki transportowej.
The VCD is a non-profit, registered association that advocates a sustainable, environmentally-friendly transport policy.
Autorzy wyciągnęli wniosek, iż chorzy z VCD zużywają znamiennie więcej usług medycznych i podobną ilość środków farmaceutycznych co chorzy na umiarkowaną astmę.
The authors conclude that VCD patients use significantly more medical services and similar pharmaceutical assets compared to patients with moderate persistent asthma.
Komentarz edytora: U chorych z objawami astmy należy wykluczyć VCD.
Editor's comment: VCD must be ruled out in every patient who presents with symptoms of asthma.
Nazwa hosta w certyfikacie musi być zgodna z wpisem VCD public console proxy
The host name in the certificate must match the vCD entry of public console proxy name
Istnieją również płyty VCD bez pierwszej ścieżki (pojedyncza ścieżka i brak systemu plików w ogóle).
There exist VCD disks without the first track (single track and no file system at all).
Sterowanie i dokumentacja procesów za pośrednictwem pakietu oprogramowania VCD do monitorowania, dokumentacji i sterowania
Process control and documentation via VCD software package for monitoring, documentation and control
