To jeden z najbardziej dramatycznych obrazów, jakie kiedykolwiek uzyskał VLT.
This is one of the most dramatic images ever created by the VLT.
VLT ma bezdyskusyjny wpływ na astronomię obserwacyjną.
The VLT has made an undisputed impact on observational astronomy.
Te dwa czynniki skutkują znacząco lepszą ostrością obrazów niż na wcześniejszych zdjęciach z VLT.
These two factors result in significantly sharper images than earlier VLT images.
Więcej informacji na temat instrumentów VLT można znaleźć na stronie: .
More information about the VLT instruments can be found at: .
Niski VLT znacznie pomaga chronić prywatność w samochodzie
The low VLT greatly help to protect the privacy inside car
Głębokie zdjęcia z VLT doprowadziły także do odkrycia pierścienia materii w wewnętrznej mgławicy.
The deep images from the VLT have also led to the discovery of a knotted ring of material within the inner nebula.
Obserwacje VLT zidentyfikowały nowy, bardzo rzadki typ galaktyk
VLT observations identify very rare new kind of galaxy
Nasze obserwacje za pomocą VLT dostarczyły dowodu na istnienie zwartych i izolowanych ciemnych obłoków.
Our observations with the VLT have provided evidence for the existence of compact and isolated dark clouds.
Co więcej, artykuły badawcze opierające się na danych z VLT są średnio dwukrotnie bardziej cytowane niż wynosi światowa średnia.
Moreover, research articles based on VLT data are in the mean quoted twice as often as the average.
Spłaszczony wierzchołek góry jest domem VLT, najbardziej zaawansowanego na świecie naziemnego urządzenia astronomicznego pracującej w zakresie optycznym i bliskiej podczerwieni.
This flattened mountaintop is home to the VLT, the world's most advanced ground-based optical and near infrared astronomical facility.
Na tym imponującym zdjęciu widoczne są trzy z czterech 8,2-metrowych teleskopów VLT.
Three of the four VLT 8.2-metre telescopes are seen in this impressive view.
Obserwacje VLT pokazują, że spektroskopia w wysokiej rozdzielczości z naziemnych teleskopów jest cennym narzędziem dla szczegółowych badań atmosfer planet nietranzytujących.
The VLT observations show that high resolution spectroscopy from ground-based telescopes is a valuable tool for a detailed analysis of non-transiting exoplanets' atmospheres.
Obserwacje gwiazdy neutronowej przy pomocy VLT mogą potwierdzić 80-letnie przewidywania na temat próźni
VLT observations of neutron star may confirm 80-year-old prediction about the vacuum
