Potrafię korzystać z zaawansowanych funkcji kilku narzędzi komunikacyjnych (np. usługi telefonii internetowej VOIP i udostępniania plików).
I can use advanced features of several communication tools (e.g. using Voice over IP and sharing files).
Musisz mieć konto do wykonywania połączeń VOIP.
You need a VOIP account to make calls.
Zbieraj dane za pomocą VOIP lub linii stacjonarnej.
Collect data using either VOIP or landline.
Główną motywacją tego zakazu są usługi VOIP, które podcinają zyski firm telekomunikacyjnych.
The main motivation behind the ban is VOIP services which undercut the profit of telecommunication companies.
Rozmawiasz ze mną poprzez VOIP, więc nie mogę namierzyć cię?
You are calling me from VOIP so I can't trace your call?
Może to wymagać skonfigurowania sieci VOIP.
Pracował przy kilku projektach zajmujących się m.in. VOIP, procesowaniem płatności oraz generowaniem raportów finansowych.
He worked with on a couple of projects involving i.e. VOIP, money processing and generating financial reports.
Myślę, że technologia VOIP naprawdę stanie się interesująca kiedy zacznie się ją wykorzystywać ją w komórkach.
I think where VOIP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones.
Skype będzie trwać jako niezawodny klient VOIP, ale obowiązki socjalnej interakcji tekstowej niewątpliwie przeszły w inne ręce.
Skype will continue as a reliable VOIP client but the mantle of social textual interaction has undeniably passed into different hands.
Narzędzie antidialer, który wykrywa i blokuje nieautoryzowane próby utworzenia połączenia z nieznanymi numerami telefonu za pomocą narzędzi VOIP.
An antidialer component which detects and blocks unauthorized attempts to create a connection to unknown phone numbers through VOIP tools.
Kolejnym argumentem za korzystaniem z serwera pośredniczącego jest to, że ułatwia on działanie łączności VOIP przez zapory sieciowe.
Another reason for using an intermediate server is that it eases the problem of getting VOIP to work through firewalls.
Oprogramowanie do połączeń VOIP ustanawia połączenie z serwerem, otwierając kanał komunikacji, przez który inne komputery mogą je wywoływać.
By establishing a connection with a server, the VOIP software opens a channel of communication through which other computers can call it.
Próbuję znaleźć coś w ich wewnętrznym systemie VOIP.
