To była gra va banque, bo gdyby wcześniej sprzedano wszystkie kajuty, to takiej opcji by wcale nie było.
It was a va banque game, because if all the cabins had been previously sold, there would be no such option.
Cichy jak żak ruszył va banque,
Quiet like a schoolboy, he started va banque,
Tuż przed ogłoszeniem stanu wojennego, młodzi działacze Solidarności postanawiają zagrać va banque i organizują brawurową akcję wyprowadzenia z wrocławskiego banku 80 milionów związkowych pieniędzy, zanim konto zostanie zablokowane.
Shortly before the announcement of martial law, young activists of the Solidarity movement agree to play va banque and organize a daring action of withdrawing 80 million federal money from a bank in Wroclaw before the account is blocked.
Decydując się na pójście do wyborów jako koalicja, Zjednoczona Lewica zagrała va banque, ponieważ aby dostać się do parlamentu muszą przekroczyć ośmioprocentowy próg.
By going to election as the coalition, Zjednoczona Lewica played va banque as to get into the parliament they have to achieve higher, 8% threshold.
Przypomina mi to moją sporną odpowiedź w "Va Banque".
Rock was the subject of my only disputed Jeopardy! answer.
Może kiedyś zagram w teleturnieju Va Banque.
I'll have to remember it if I'm ever on Jeopardy.
Baxter tylko palił zioło, siedział na kanapie i dawał złe odpowiedzi w Va Banque.
Baxter did nothing but smoke pot, sit on the couch and yell the wrong answers at Jeopardy.
Pogadam ze starszymi paniami o ostatnim odcinku Va Banque.
I chcesz grać w Va Banque?
And you want to be on "jeopardy"?
To miało nam starczyć, nim zadzwonią z Va Banque!
I chcesz grać w Va Banque?
Codziennie chce oglądać Va Banque.
Byłeś hasłem w Va Banque!
