Examples with "Valmaseda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agentka Valmaseda zajmie miejsce Mari Carmen.
Andere resultaten
Pierwszego dnia spotkania Victor, spodziewając się łatwego zwycięstwa, które zmyłoby zeń hańbę przegranej pod Valmasedą, przypuścił serię nieskładnych ataków, odpartych z dużymi stratami przez generała Romanę i jego karne oddziały regularnej armii.
On the first day of the battle, Victor, seeking an easy victory to erase his humiliation at Valmaseda, launched a series of ill-advised attacks that were thrown back with heavy losses by the disciplined regulars of General La Romana's Division of the North.
Bitwa pod Valmasedą - starcie zbrojne, które miała miejsce 5 listopada 1808 roku, podczas odwrotu sił hiszpańskiego generała-porucznika Blake'a uchodzącego przed przeważającymi siłami armii francuskiej na terenie prowincji Kantabria.
The Battle of Valmaseda (or Balmaseda) took place on 5 November 1808, during Lieutenant-General Blake's retreat from superior French armies in northern Spain.
I chociaż Francuzi odnieśli taktyczne zwycięstwo, w sensie strategicznym była to w pewnym sensie porażka: Blake uniknął pułapki, jaką zastawiał nań Napoleon i wycofał się, by niedługo później dać ścigającym nauczkę pod Valmasedą i nie zostać pokonanym aż do 10 listopada.
Although the French had managed something of a tactical victory, the battle was a definite strategic blunder: Blake escaped the French trap and conducted a crafty withdrawal, checked his pursuers at Valmaseda, and was not caught until November 10.
Agent Balmaseda razem z Mari Carmen będą czekać z niespodzianką.
Winoa otwiera w Balmaseda (Hiszpania) najbardziej ekologiczną na świecie fabrykę ścierniwa stalowego
Winoa opens in Balmaseda (Spain) the world's most eco-friendly steel abrasives plant
Zakład w Balmaseda wykorzystuje najnowocześniejsze technologie produkcyjne, aby zmniejszyć swój wpływ na środowisko: podwójny system oczyszczania ma zapewnić czyste środowisko wewnątrz i na zewnątrz zakładu, rekuperatory, inteligentne czujniki, wysokowydajną stację uzdatniania wody.
The Balmaseda site relies on the most modern production techniques to reduce its environmental footprint: dual purification system to ensure a clean environment inside and outside the plant, heat recovery equipment, smart sensors, a high efficiency water treatment plant.
8 listopada Victor odebrał Valmasedę, zabił 150 i wziął do niewoli 600 ludzi z ariergardy Blake'a.
On 8 November a resurgent Victor recaptured Valmaseda, killing and wounding 150 and capturing 600 men from Blake's rearguard.
Balmaseda - gmina w Hiszpanii, w prowincji Vizcaya, w Kraju Basków, o powierzchni 22,32 km².
