Vertaling van "Varsovii" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ważnym aspektem, mającym wpływ na kształt Varsovii, było jej pochodzenie.
An important aspect which affected the shape of Varsovia was its origin.
Twórcy Varsovii jako podstawę luksusu i piękna rozumieją przede wszystkim minimalizm oraz harmonię.
For the creators of Varsovia the basis for luxury and beauty is primarily minimalism and harmony.
Na zakończenie rocznego cyklu koncertów kameralnych muzycy Sinfonii Varsovii zaprezentują twórczość dedykowaną znakomitym wykonawcom muzyki współczesnej - zespołowi Nonstrom.
At the end of the annual cycle of chamber music concerts, musicians from Sinfonia Varsovia will present works dedicated to outstanding performers of contemporary music - the Nonstrom ensemble.
Prowadząc orkiestrę Sinfonii Varsovii malował przed naszymi oczami obrazy niezwykłe, dramatyczne, ale też pełne śpiewnej delikatności.
Leading the Sinfonia Varsovia Orchestra he painted before our eyes amazing and dramatic images, but also full of melodious delicacy.
Lato w Sinfonii Varsovii będzie trwało przez pięć miesięcy.
Summer with Sinfonia Varsovia will last five months.
Lato w Sinfonii Varsovii to także trzy różne wystawy, które wypełnią przestrzeń zabytkowego Pałacu.
Summer with Sinfonia Varsovia includes three different exhibitions within the historical Palace.
Festiwal otworzy koncert Sinfonii Varsovii.
The festival will open the concert of Sinfonia Varsovia.
Krzysztof Penderecki jest dyrektorem muzycznym i artystycznym jednego z najbardziej cenionych polskich zespołów - Sinfonii Varsovii.
Krzysztof Penderecki is the musical and artistic director of Sinfonia Varsovia: one of Poland's most beloved ensembles.
Popołudniowe koncerty kameralne są częścią Lata w Sinfonii Varsovii.
Afternoon chamber music concerts are part of Summer with Sinfonia Varsovia.
Wybrane koncerty festiwalu, w tym Sinfonii Varsovii, będą w późniejszym czasie nadawane na antenie radia France Musique.
Selected concerts from the festival, including performances by Sinfonia Varsovia will be broadcast at a later date by Radio France Musique.
Od maja do września przy ulicy Grochowskiej 272 odbędzie się ponad siedemdziesiąt wydarzeń składających się na letni sezon Lato w Sinfonii Varsovii.
From May to September, there will be more than seventy events making up the Summer with Sinfonia Varsovia season.
W tym roku mija równo 35 lat od pierwszej wizyty Yehudi Menuhina w Polsce, która zapoczątkowała powstanie Sinfonii Varsovii.
This year marks exactly 35 years since Yehudi Menuhin's first visit in Poland that led to the formation of Sinfonia Varsovia.
Henryk Mikołaj Górecki kończyłby 6 grudnia 85 lat. Z okazji rocznicy jego urodzin Warner Classics prezentuje album, w którym muzycy Sinfonii Varsovii wraz z Jerzym Maksymiukiem, a także dziećmi kompozytora, Mikołajem i Anną połączyli siłę swojego talentu i pasji.
On the occasion of his birthday, Warner Classics is releasing an album on which the musicians of Sinfonia Varsovia together with Jerzy Maksymiuk and the composer's children - Mikołaj and Anna - have combined the forces of their talents and passion.
