We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veritatis splendor
Jak napisał w swojej encyklice Veritatis Splendor papież Jan Paweł II: "Bez Stworzyciela stworzenie zanika".
As Pope John Paul II said in his encyclical Veritatis Splendor: "Without the Creator, the creature vanishes".
Cała osoba, włącznie z ciałem, zostaje powierzona samej sobie i właśnie w jedności duszy i ciała jest podmiotem własnych aktów moralnych (Veritatis splendor, 48).
The person, including the body, is completely entrusted to himself, and it is in the unity of body and soul that the person is the subject of his own moral acts (SV, 48).
Jak wiecie, wypowiadałem się już na ten temat w Encyklikach Veritatis splendor i Fides et ratio.
As you know, I have already treated this subject in my Encyclical Letters Veritatis Splendor and Fides et Ratio.
Jasne wskazania metodyczne i merytoryczne odnośnie do rozważania tych problemów zawierają Encykliki Veritatis splendor i Evangelium vitaeJana Pawła II oraz inne wypowiedzi Magisterium.
The Encyclicals Veritatis splendor and Evangelium vitaeof John Paul II, as well as other interventions of the Magisterium, offer clear indications with regard to both the method and the content of the examination of the problems under consideration.
Dzięki temu jest realistyczna, personalistyczna, jest to wspaniała etyka - i dlatego jest komentarzem do «Veritatis splendor» (lub raczej «Veritatis splendor» można zrozumieć jako komentarz do Levinasa).
Thanks to it, it is realistic, personalistic and excellent ethics - and for that reason, it is a comment to 'Veritatis splendor' (or rather 'Veritatis splendor' can be understood as a comment to Levinas).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
